。易揣等人率兵進入殿堂，拘捕了趙長等人，殺掉了他們。張祚在殿堂上扶劍大喊，命令左右的人奮力戰鬥。張祚平時失掉了民心，這時沒有人肯為他去戰鬥，於是被士兵殺掉。宋混等人砍下了他的首級示眾，公告宮廷內外，張祚暴屍於路旁，城裡的人們都高呼萬歲。宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。宋混、張琚上書東晉朝廷請立張玄靚為大將軍、涼州牧、西平公，在境內實行大赦，紀年恢復為建興四十三年。這時張玄靚剛七歲。

張至姑臧，推玄靚為涼王，自為使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混為尚書僕射。隴西人李儼據郡，不受命，用江東年號，眾多歸之。遣其將牛霸討之。未至，西平人衛亦據郡叛，霸兵潰，奔還。遣弟琚擊，敗之。酒泉太守馬基起兵以應，遣司馬張姚、王國擊斬之。

張抵達姑臧，推戴張玄靚為前涼王，自己則為使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，任命宋混為尚書僕射。隴西人李儼據守自己所在的郡，不授受張的命令，仍然用東晉的年號，歸附他的民眾很多。張派他的將領牛霸討伐李儼，還沒有到達，西平人衛也佔據自己的郡反叛，牛霸的兵眾潰散，掉頭逃奔。張派弟弟張琚攻擊衛，打敗了他。酒泉太守馬基起兵響應衛，張派司馬張姚、王國前去攻打，殺掉了馬基。

＇15＇冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。

＇15＇冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。

＇16＇鎮北將軍段龕與燕主俊書，抗中表之儀，非其稱帝。俊怒，十一月，以太原王恪為大都督、撫軍將軍，陽鶩副之，以擊龕。

＇16＇鎮北將軍段龕給前燕國主慕容俊寫信，使用中表親戚的儀禮，對他稱帝加以非難。慕容俊見信後大怒。十一月，任命太原王慕容恪為大都督、撫軍將軍，以陽鶩作為他的副手，去攻打段龕。

＇17＇秦以辛牢守尚書令，趙韶為左僕射，尚書董榮為右僕射，中護軍趙誨為司隸校尉。

＇17＇前秦任命辛牢代理尚書令，任命趙韶為左僕射，尚書董榮為右僕射，中護軍趙誨為司隸校尉。

＇18＇十二月，高句麗王釗遣使詣燕納質修貢，以請其母。燕主俊許之，遣殿中將軍刁龕送釗母周氏歸其國；以釗為徵東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。

＇18＇十二月，高句麗國王釗派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龕送釗的母親周氏回國。任命釗為徵東大將軍、營州刺史，並封為樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。

＇19＇上黨人馮鴦逐燕太守段剛，據安民城，自稱太守，遣使來降。

＇19＇上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，佔據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。

＇20＇秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言於朝，見之常切齒。韶、榮譖之於秦主生，生殺弱兒及其九子、二十七孫。於是諸羌皆有離心。

＇20＇前秦丞相雷弱兒性格剛烈耿直，因為趙韶、董榮敗壞朝政，他經常在朝廷公開議論，看見這兩人就咬牙切齒。趙韶、董榮便向前秦國主苻生進讒言誣陷雷弱兒。苻生於是殺掉了雷弱兒及其九個兒子、二十七個孫子。各羌族部落因此對前秦產生了離心。

生雖諒陰，遊飲自若，彎弓露刃，以見朝臣，錘鉗鋸鑿，可以害人之具，備置左右。即位未幾，后妃、公卿已下至於僕隸，凡殺五百餘人，截脛、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。

苻生雖然在為苻健居表，但遊玩酣飲如常，在朝接見大臣們時，總是佩刀帶箭，錘、鉗、鋸、鑿等可以殘害人的刑具，全都放在周圍。即位沒多久，后妃、公卿以下至於奴僕，被殺掉的總共有五百多人；被截下小腿、折斷胸肋、鋸斷脖子、剖開孕腹的人，比比皆是。

＇21＇燕主俊以段龕方強，謂太原王恪曰：“若龕遣軍拒河，不得渡者，可直取呂護而還。”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龕志趣。龕弟羆，驍勇有智謀，言於龕曰：“慕容恪善用兵，加之眾盛，若聽其濟河，進至城下，恐雖乞降，不可得也。請兄固守，羆帥精銳拒之於河，幸而戰捷，兄帥大眾繼之，必有大功。若其不捷，不若早降，猶不失為千戶侯也。”龕不從。羆固請不已，龕怒，殺之。

＇21＇前燕國主慕容俊考慮到段龕勢力正強，對太原王慕容恪說：“如果段龕派