刂�形窘�浴?鮒形居幸澩髦�Γ�褚猿�槎�褡錆醯 痺�匾暈�唬�僦�W⒅粒�肚�蠓���僑�浚輝�夭瘓踔詞摯釙��刑��搿:氤�旁偃���夭還耍�越鴆�褚拋⒍�倉�:氤��唬骸爸形臼Ы袢罩�希�夭幻饉�罩�鮃櫻 幣蚪餼�叭ィ磺曛��曳⒈匙洹M躚鬧��啵�⒂辛ρ桑�椅吠跏爻危�燁蘩羈鈧�唷J爻窩宰⒂諫隙�橢�謊白轡�逃�罰�漵疑癲吲洩伲��昂�盡�
'17'前寧行軍司馬鄭注依賴右神策軍中尉王守澄,權勢熏天,唐文宗十分憎恨他。九月,丙寅(十三日),侍御史李款在紫宸殿彈劾鄭注說:“鄭注在宮中交結宦官,在南衙交結百官,兩地往來奔走,收取賄賂,窺測動向,竊取大權,人們都敢怒而不敢言。請求朝廷批准把他交付御史臺審查治罪。”在十多天的時間裡,他接連幾十次上書彈劾鄭注。王守澄把鄭注藏在右神策軍中。左神策中尉韋元素、樞密使楊承和、王踐言也都憎恨鄭注。這時,左神策軍將李弘楚勸韋元素說:“鄭注陰險狡詐,舉世無雙。如果不乘他尚在卵翼的時候及時除去,等到羽毛豐滿時,必定成為國家的心腹大患。現在,他被侍御史李款彈劾,躲藏在右神策軍中。我請求讓我以您的名義去見他,藉口說您身體有病,請他前來診斷。來後您請他坐下來談話,我站在旁邊侍候,看到您用眼睛向我示意,我就把他抓出去殺掉。然後,您面見皇上,叩頭請罪,把他以往的罪行一一向皇上彙報。屆時,樞密使楊承和、王踐言肯定會幫助您說話。況且您對皇上有擁立的功勞,怎麼會因為除去一個奸人而被怪罪!”韋元素認為很有道理,就派李弘楚去召喚鄭注。鄭注來後,對韋元素點頭哈腰,畢恭畢敬,接著,誇誇其談,奸邪的言辭像泉水一樣,源源不斷。韋元素聽得入了迷,不知不覺親切地拉住他的手,聚精會神,不覺疲倦。李弘楚在旁邊多次暗示韋元韋應該動手,韋元素根本不理。隨後,贈送鄭注大批金銀錢帛,送他回去。李弘楚大怒,說:“您失去今天誅殺他的機會,將來必然難免遭受他的陷害。”於是,辭職而去。不久,背部長瘡去世。當初王涯升任宰相時,鄭注曾在幕後為他活動。這時,王涯懼怕王守澄的權勢,因而把李款彈劾鄭注的奏章壓下來,不在朝廷討論。王守澄又在文宗的面前為鄭注辯護,於是,文宗赦免了鄭注。不久,王守澄又奏請朝廷任命鄭注為侍御史,充任右神策軍判官。朝廷內外無不驚訝感嘆。
'18'甲寅,以前忠武節度使王智興為河中節度使。
'18'甲寅(疑誤),唐文宗任命前忠武節度使王智興為河中節度使。
'19'群臣以上即位八年,未受尊號,冬,十二月,甲午,上尊號曰太和文武仁聖皇帝。會有五坊中使薛季稜自同、華還,言閭閻凋弊。上嘆曰:“關中小稔,百姓尚爾,況江、淮比年大水,其人如何!吾無術以救之,敢崇虛名乎!”因以通天帶賞季稜。群臣凡四上表,竟不受。
'19'群臣考慮到文宗已即位八年了,尚未接受尊號,冬季,十二月,甲午(十二日),百官為文宗上尊號,稱為太和文武仁聖皇帝。這時,五坊使薛季稜從同州、華州出使回京,向文宗彙報說百姓窮困。文宗感嘆地說:“關中今年收成不錯,百姓尚且如此,何況江、淮地區近年連連水災,百姓生活可想而知!我既然沒有辦法救濟百姓,怎麼敢接受尊號的虛名呢!”於是,把自己的通天犀帶賞給薛季稜。群臣百官四次為文宗上尊號,文宗最後仍不接受。
'20'庚子,上始得風疾,不能言。於是王守澄薦昭義行軍司馬鄭注善醫;上徵注至京師,飲其藥,頗有驗,遂有寵。
'20'庚子(十八日),唐文宗中風後不能說話。王守澄向文宗推薦說,昭義行軍司馬鄭注擅長醫術。文宗召鄭注來京城,吃了他開的藥後,很有效果。於是,鄭注開始得到文宗的寵愛。
資治通鑑第二百四十五卷
唐紀六十一文宗元聖昭獻孝皇帝中太和八年(甲寅、834)
唐紀六十一唐文宗太和八年(甲寅,公元834年)
'1'春,正月,上疾小瘳;丁巳,御太和殿見近臣,然神識耗減,不能復故。
'1'春季,正月,唐文宗的病情稍有好轉,丁巳(初五),親臨太和殿,接見左右親近的臣僚。然而精神萎靡不振,遠不如從前。
'2'二月,壬午朔,日有食之。
'2'二月,壬午朔(初一),出現日食。
'3'夏,六月,丙戌,莒王紓薨。
'3'夏季,六月,丙戌(初七),莒