翔派朱玫進攻豐縣,將豐縣攻破,乘勝進攻徐城、下邳,全都攻拔,斬殺和俘獲賊軍以萬計。龐勳正因為憂慮恐懼要逃走,得到張實的書信,立即聽從了他的計策,讓寵舉直、許佶據守徐州,自己率領軍隊向西進發。
八月,壬子,康承訓焚外寨,張儒等入保羅城,軍官攻之,死者數千人,不能克,承訓患之,遣辯士於城下招諭之。張玄稔嘗戍邊有功,雖脅從於賊,心嘗憂憤,時將所部兵守子城,夜,召所親數十人謀歸國,因稍令布諭,協同者眾,乃遣腹心張皋夜出,以狀白承訓,約期殺賊將,舉城降,至日,請立青旌為應,使眾心無疑。承訓大喜,從之。九月,丁巳,張儒等飲酒於柳溪亭,玄稔使部將董厚等勒兵於亭西,玄稔先躍馬而前,大呼曰:“龐勳已梟首於僕射寨中,此輩何得尚存!”士卒競進,遂斬張儒等數十人。城中大擾,玄稔諭以歸國之計,及暮而定。戊午,開門出降。玄稔見承訓,肉袒膝行,涕泣謝罪。承訓慰勞,即宣敕,拜御史中丞,賜遺甚厚。
八月,壬子(二十七日),康承訓焚燬宿州城外賊軍的營寨,張儒等人入宿4州城據守外城,官軍攻城,戰死數千人,不能破城,康承訓深感攻城艱難,於是派遣有口才的人於宿州城下大聲招諭,要城中賊軍投降。張玄稔曾經戍邊立過功,雖然被脅迫從賊反叛,內心卻很憂憤,當時他率領所中軍隊駐守內小城,夜晚,召自己平時親信幾十人密謀歸降朝廷,張玄稔讓親信向部下稍作勸諭,表示贊同的人即有很多,於是張玄稔派遣心腹張皋乘夜出城,將情況通知康承訓,約定時間在城內殺賊軍主將,舉宿州城投降,到時請官軍樹立青色旗幟為訊號,表示不殺城內脅從士兵,使眾人解除疑慮,放心歸朝。康承訓得報喜出望外,即表示同意。九月,丁巳(初三),賊將張儒等人於柳溪亭飲酒,張玄稔派部將董厚等人在亭西面部署軍隊,自己先騎著馬快步向前,大聲叫喊:“龐勳已在康承訓的營寨中被砍頭示眾,張儒這些鼠輩怎麼得在這裡偷生!”士卒們爭先恐後,蜂擁而前,於是斬張儒等數十人。宿州城內一時秩序大亂,人們驚慌失措,張玄稔於是向眾人宣諭歸降朝廷的計劃,到傍晚才安定下來。戊午(初四),張玄稔開啟宿州城門率眾出城投降。張玄稔見康承訓時,袒胸露臂,跪地爬行,嚎器流淚,口稱請罪。康承訓慰勞張玄稔等人,當即宣佈唐懿宗的敕令,拜張玄稔為御史中丞,賜給的也相當豐厚。
玄稔復進言:“今舉城歸國,四遠未知,請詐為城陷,引眾趨苻離及徐州,賊黨不疑,可盡擒也!”承訓許之。宿州舊兵三萬,承訓益以數百騎,皆賞勞而遣之。玄稔復入城,暮發平安火如常日。已未向晨,玄稔積薪數千束,縱火焚之,如城陷軍潰之狀,直趨苻離,苻離納之,既入,斬其守將,號令城中,皆聽命,收其兵,復得萬人,北趨徐州。龐舉直、許佶聞之,嬰城拒守。
張玄稔之向康承訓進言南策:“我今天舉宿州城歸降朝廷,遠方四鄰尚不知道,請讓我假裝為城被攻陷,率部眾往苻離及徐州,賊將黨羽不會猜疑我,可將他們部擒獲!”康承訓表示同意。宿州原有軍隊三萬人,康承訓再增補數百騎兵,均給予賞錢,厚加慰勞,派遣他們出征。張玄稔再入宿州城,至傍晚時象平常一樣點燃平安火。己未(初五)凌晨,張玄稔堆積乾柴數千捆,縱火焚燒,做出城被攻陷軍隊潰散的模樣,率領軍隊直奔符離城,苻離賊軍收納張玄稔,既入城,張玄稔率軍斬苻離賊軍守將,向城中軍民發號施令,眾人都聽從命令,於是糾集苻離城中軍隊,再收得一萬人,向北進攻徐州。龐舉直、許佶是知張玄稔叛變的情況,緊閉徐州城門拒守。
辛酉,玄稔至彭城,引兵圍之,按兵未攻,先諭城上人曰:“朝廷唯誅逆黨,不傷良心;汝曹奈何為賊城”守?若尚狐疑,須臾之間,同為魚肉矣!“於是守城者稍稍棄甲投兵而下。崔彥曾故夷路審中開門納官軍,龐舉直、許佶帥其黨保子城,日昃,賊黨自北門出,玄稔遣兵追之,斬舉直、佶首,餘黨多赴水死,悉捕戍桂州者親族,斬之,死者數千人,徐州遂平。
辛酉(初七),張玄稔趕到彭城,指揮軍隊將城團團圍住,按兵未作進攻,先告諭城上的人說:“朝廷只誅殺叛賊逆黨,不會傷害好人;你們為什麼要為叛賊守城呢?如果還遲疑不降,要不了多少時間,你們就要同叛賊逆黨一同去見閻王,成為俎上的魚肉!”於是城上漸漸有人脫去衣甲,拋下武器而跳下城。原先在崔彥曾手下辦過事的官吏路審中開啟徐州城門接納官軍,龐舉直、許佶率領部下黨羽退到內城拒守,太陽偏西時,龐舉直等賊黨從北門逃出,張玄稔派遣軍隊追擊,砍