嗾陸桓��⑽奈涔僭泵翹致邸４蟪濟僑銜�骸澳餃菽降墓�停�還�欠�擦撕樟�ǘ�眩��獾陌儺斬家壓櫫鹿然牒構��小５�餃菽餃刺暗夢捫幔�荒艽鷯λ�囊�蟆！蓖匕響庥謔竅綸�擔骸拔髑贗蹌餃菽剿�ハ碌慕鴣恰⒑薄⒙の韉鵲兀�彝�夤檳悖�庖丫�欠址飧�愕牟梢亓耍�褂惺裁幢匾�僭黽油戀兀課髑囟暈頤薔哂諧弦猓�頤巧痛偷拿嗑睿��堇詞勾問�欠衿搗保�偈痺黽櫻�⒉皇侵簧痛鴕淮危�院蟛輝儆小！貝喲耍�餃菽剿�傻某鍪貢蔽旱墓筆股約蛹跎佟�

＇5＇魏方士祁纖奏改代為萬年，以代尹為萬年尹，代令為萬年令。崔浩曰：“昔太祖應天受命，兼稱代、魏以法殷商。國家積德，當享年萬億，不待假名以為益也。纖之所聞，皆非正義，宜復舊號。”魏主從之。

＇5＇北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹為萬年尹，代令為萬年令。司徒崔浩說：“從前，太祖順應天命人心，效法殷商，而兼稱代魏，國家累積下來的恩德，應該使國家的壽命長達億萬年之久，不必藉助名稱得益。祁纖所奏報的，都不是正當大義，應當恢復舊號。”拓跋燾採納了崔浩的意見。

＇6＇夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。弘明敏有思致，而輕率少威儀。性褊隘，好折辱人，人以此少之。雖貴顯，不營財利；及卒，家無餘業。帝聞之，特賜錢百萬，米千斛。

＇6＇夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。王弘聰明敏捷有思想，但往往輕率行事，威儀不足以使人佩服。他性情狹隘偏激，常常侮辱別人，人們因而對他表示不滿。他雖然地位尊崇，又是朝中顯貴，卻不營求財利。到了去世的時候，家裡竟沒有多餘的財產。劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。

＇7＇魏主治兵於南郊，謀伐燕。

＇7＇北魏國主拓跋燾，在京師南郊訓練兵馬，準備攻打北燕。

＇8＇帝遣使者趙道生聘於魏。

＇8＇劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。

＇9＇六月，戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王義康改領揚州刺史。

＇9＇六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。

＇10＇詔分青州置冀州，治歷城。

＇10＇劉宋文帝下詔，把青州分割出一部分，設定冀州，州治在歷城。

＇11＇吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。

＇11＇吐谷渾汗國可汗慕容慕派司馬趙敘到劉宋進貢，並奏報軍事上的大捷。

＇12＇庚寅，魏主伐燕。命太子晃錄尚書事，時晃才五歲。又遣左僕射安原、建寧王崇等屯漠南以備柔然。

＇12＇庚寅（十七日），北魏國主拓跋燾親自率軍進攻北燕。拓跋燾任命太子拓跋晃為錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。拓跋燾又派左僕射安原、建寧王拓跋崇等人駐防漠南，準備抵禦柔然汗國的進攻。

＇13＇辛卯，魏主遣散騎常侍鄧穎來聘。

＇13＇辛卯（十八日），北魏國主拓跋燾派散騎常侍鄧穎出使劉宋，進行回訪。

＇14＇乙未，以吐谷渾王慕為都督西秦·河·沙三州諸軍事、徵西大將軍、西秦·河二州刺史，進爵隴西王，且命慕悉歸南方將士先沒於夏者，得百五十餘人。

＇14＇乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕為都督西秦、河、沙三州諸軍事，徵西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵為隴西王。又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十餘人。

又加北秦州刺史楊難當徵西將軍。難當以兄子保宗為鎮南將軍，鎮宕昌；以其子順為秦州刺史，守上。保宗謀襲難當，事洩，難當囚之。

劉宋朝廷又加授北秦州刺史楊難當為徵西將軍；楊難當任命侄子楊保宗為鎮南將軍，鎮守宕昌；楊難當任命兒子楊順為秦州刺史，駐守上。楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情洩漏，楊難當囚禁了楊保宗。

＇15＇壬寅，以江夏王義恭為都督南兗等六州諸軍事、開府儀同三司、南兗州刺史，臨川王義慶為都督荊·雍等七州諸軍事，荊州刺史，竟陵王義宣為中書監，衡陽王義季為南徐州刺史。初，高祖以荊州居上流之重，土地廣遠，資實兵甲居朝廷之半，故遺詔令諸子居之。上以義慶宗室令美，且烈武王有大功於社稷，故特用之。

＇15＇壬寅（二十九日），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭為