詮櫓眨�瞬荒薌啊！�

當初，劉宋文帝派到彥之北伐出征前，就告誡他說：“如果魏國的軍隊有所舉動，你們應該在敵人沒有攻到之前，先行渡過黃河；如果他們沒有動靜，你們就要留守彭城，不要前進。”等到安頡俘虜劉宋的將士，拓跋燾才聽到劉義隆的這席話，對朝中的文武大臣們說：“以前，你們總說我用崔浩的計策是錯誤的，以致驚懼失措，百般勸阻。一直打勝仗的人，開始都自以為超過了別人，到了最後，才發現自己還不如別人。”

司馬楚之上疏，以為諸方已平，請大舉伐宋，魏主以兵久勞，不許。徵楚之為散騎常侍，以王慧龍為滎陽太守。

北魏安南大將軍司馬楚之上疏，認為北魏四方鄰國都已經平定，請求朝廷出兵大舉進攻劉宋。拓跋燾則認為連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。徵召司馬楚之回京，任命他為散騎常侍；任命王慧龍為滎陽太守。

慧龍在郡十年，農戰並修，大著聲績，歸附者萬餘家，帝縱反間於魏，雲“慧龍自以功高位下，欲引宋人入寇，因執司馬楚之以叛。”魏主聞之，賜慧龍璽書曰：“劉義隆畏將軍如虎，欲相中害；朕自知之。風塵之言，想不足介意。”帝復遣刺客呂玄伯刺之，曰：“得慧龍首，封二百戶男，賞絹千匹。”玄伯詐為降人，求屏人有所論；慧龍疑之，使人探其懷，得尺刀。玄伯叩頭請死，慧龍曰：“各為其主耳。”釋之。左右諫曰：“宋人為謀未已，不殺玄伯，無以制將來。”慧龍曰：“死生有命，彼亦安能害我！我以仁義為捍蔽，又何憂乎！”遂舍之。

王慧龍在滎陽十年，既勸民農桑，又積極備戰，成績顯著，聲名遠播。前後趕來歸附的百姓有一萬餘家。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認為勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。”拓跋燾聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆詔書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。至於外面的風言風語，想你不會介意。”劉義隆又派刺客呂玄伯前去刺殺王慧龍，許諾說：“你如果砍下王慧龍的人頭，封你為食邑二百戶男爵，賞絹一千匹。”於是，呂玄伯假裝投降，要求單獨面見王慧龍，聲稱有話要說。王慧龍有點疑心，派人搜身，結果從腰中搜出短刀。呂玄伯叩頭請求處死，王慧龍說：“我們都是各自為主上行事罷了。”釋放了呂玄伯。王慧龍的左右親信都勸阻他說：“宋人的陰謀不會停止，不殺呂玄伯，沒有辦法阻止將來再發生這樣的事。”王慧龍卻說：“生死都是命中註定的，他劉義隆又怎麼能害得了我！我只用仁義作為屏藩來保護自己，又有什麼可憂慮的呢？”於是釋放了呂玄伯。

＇10＇夏，五月，庚寅，魏主如雲中。

＇10＇夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋燾前往雲中。

＇11＇六月，乙丑，大赦。

＇11＇六月，乙丑（十六日），劉宋實行大赦。

＇12＇夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。

＇12＇夏王赫連定斬殺了被俘的西秦王乞伏暮末，以及西秦國皇族五百人。

＇13＇夏主畏魏人之逼，擁秦民十餘萬口，自治城濟河，欲擊河西王蒙遜而奪其地。吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、寧州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。拾虔，樹洛幹之子也。

＇13＇夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十餘萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。吐谷渾可汗慕容慕派遣益州刺史慕容慕利延、寧州刺史慕容拾虔統率三萬騎兵，乘夏軍渡河過了一半，截擊敵人，生擒了夏王赫連定，乘勝班師，沮渠興國受重傷而死。慕容拾虔是慕容樹洛乾的兒子。

＇14＇魏之邊吏獲柔然邏者二十餘人，魏主賜衣服而遣之。柔然感悅。閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。

＇14＇北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十餘人，拓跋燾賞賜給他們衣服，釋放了他們。柔然人又感動又喜悅。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋燾用優厚的禮節招待了他們。

＇15＇魏主遣散騎侍郎周紹來聘，且求昏；帝依違答之。

＇15＇北魏國主拓跋燾派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。

＇16＇荊州刺史江夏王義恭，年長，欲專