＇12＇後秦河南王乞伏乾歸把羌族句豈等部落的五千多戶居民強行遷到疊蘭城居住。任命自己的侄兒乞伏阿柴為興國太守，鎮守那裡。五月，他又任命兒子乞伏木弈幹為武威太守，鎮守城。

＇13＇丁卯，魏主嗣謁金陵，山陽侯奚斤居守。昌黎王慕容伯兒謀反；己巳，奚斤並其黨收斬之。

＇13＇丁卯（二十二日），北魏國主拓跋嗣拜謁金陵，命令山陽侯奚斤留在都城鎮守。昌黎王慕容伯兒謀反。己巳（二十四日），奚斤把他連同他的黨羽抓起來後，一同斬首。

＇14＇秋，七月，燕王跋以太子永領大單于，置四輔。

＇14＇秋季，七月，北燕國主馮跋任命太子馮永兼任大單于，設定四位輔佐大臣。

柔然可汗斛律遣使獻馬三千匹於跋，求娶跋女樂浪公主；跋命群臣議之。遼西公素弗曰：“前世皆以宗女妻六夷，宜許以妃嬪之女，樂浪公主不宜下降非類。”跋曰：“朕方崇信殊俗，柰何欺之！”乃以樂浪公主妻之。

柔然可汗鬱久閭斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。馮跋命令大臣們討論這件事。遼西公馮素弗說：“前代的君主都把宗室女兒嫁給那些夷人為妻，現在應該把妃嬪所生的女兒許配給他，至於樂浪公主，就不應該下嫁給地位不相當的人了。”馮跋說：“我正要在蠻荒地區樹立威信，怎麼能夠欺騙他呢？”於是把樂浪公主嫁給鬱久閭斛律為妻。

跋勤於政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問為政之要，以觀其能。燕人悅之。

馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。北燕百姓對此十分歡悅。

＇15＇河南王乾歸遣平昌公熾磐及中軍將軍審虔伐南涼。審虔，乾歸之子也。八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎臺逆戰於嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十餘萬而還。

＇15＇後秦河南王乞伏乾歸派遣平昌公乞伏熾磐以及中軍將軍乞伏審虔討伐南涼國。乞伏審虔是乞伏乾歸的兒子。八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿髮檀派遣太子禿髮虎臺在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。乞伏熾磐搶掠了十幾萬匹牛馬便回去了。

＇16＇沮渠蒙遜帥輕騎襲西涼，西涼公曰：“兵有不戰而敗敵者，挫其銳也。蒙遜新與吾盟，而遽來襲我，我閉門不與戰，待其銳氣竭而擊之，蔑不克矣。”頃之，蒙遜糧盡而歸，遣世子歆帥騎七千邀擊之，蒙遜大敗，獲其將沮渠百年。

＇16＇沮渠蒙遜率領輕裝騎兵襲擊西涼國，西涼公李說：“用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的，那就是挫傷他的銳氣。沮渠蒙遜剛剛與我們結盟，卻又突然前來襲擊我們，我們關緊城門不和他們接戰，等到他們銳氣枯竭之後再來進攻他們，沒有不獲勝的。”不久，沮渠蒙遜的軍隊糧食吃完，撤軍，李派嫡長子李歆率領騎兵七千人攔腰進攻他們，沮渠蒙遜部隊慘敗，西涼俘獲了他們的大將沮渠百年。

＇17＇河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬於水洛城，又克之，徙民三千餘戶於譚郊。遣乞伏審虔帥眾二萬城譚郊。十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。

＇17＇河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍於柏陽堡，攻陷了這座城。冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。把那裡的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。十二月，西羌部落首領彭利發攻佔了罕，自稱為大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。

＇18＇是歲，幷州刺史劉道憐為北徐州刺史，移鎮彭城。

＇18＇這一年，東晉幷州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。

八年（壬子、412）

八年（壬子，公元412年）

＇1＇春，正月，河南正乾歸復討彭利發，至奴葵谷。利發棄眾南走，乾歸遣振威將軍乞伏公府追至清水，斬之，收羌戶一萬三千，以乞伏審虔為河州刺史鎮罕而還。

＇1＇春季，正月，河南王乞伏乾歸再一次出兵討伐彭利發，抵達奴葵谷。彭利發扔下部眾向南逃走，乞伏乾歸派遣振威將軍乞伏公府追到清水，把他殺了。這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔為河州刺史，鎮守罕，大軍回