們的才能天賦，足可以實現自己的志向，幹一番大事業，但是恐怕不會得勢太長時間。我不依靠你們謀求錢財和地位，也不和你們一起受到罪行的連累。”他每次看見劉毅、劉藩領著部下路過家門，都出去辱罵他們。劉毅對他非常尊敬而又害怕，回家時，在沒到家宅的幾百步遠的地方，便把儀仗衛兵等全部屏退，只和幾個部下的小官吏的人一起進屋。等到劉毅死後，太尉劉裕奏請徵召劉鎮之為散騎常侍、光祿大夫，劉鎮之仍然堅決推辭，不來上任。

＇14＇仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨為前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鷲峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。興自雍赴之，與諸將會於隴口。

＇14＇被後秦封為仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鷲峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。姚興從雍城帶兵前去，與那些將領在隴口會合。

天水太守王松言於嵩曰：“先帝神略無方，徐洛生以英　武佐命，再入仇池，無功而還；非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。今以趙琨之眾，使君之威，準之先朝，實未見成功。使君具悉形便，何不表聞！”嵩不從。盛帥眾與琨相持，伯壽畏懦不進，琨眾寡不敵，為盛所敗。興斬伯壽而還。

天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收穫，空手而回。這不是因為楊氏的智謀勇力能夠保全自己，只不過是那裡的地勢艱險牢固罷了。現在依靠趙琨等人的大軍，依靠您的威信名　望，和先帝的朝代相比，實在也不見得能夠成功。您全盤瞭解這樣的形勢，為什麼不報告皇上呢？”姚嵩沒有聽從。楊盛率領部眾與趙琨對抗，雙方僵持不下，姚伯壽畏懼怯懦，不進兵增援，趙琨力量單薄，難以抵敵，被楊盛打敗。姚興斬了姚伯壽之後回軍。

興以楊佛嵩為雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。行數日，興謂群臣曰：“佛嵩每見敵，勇不自制，吾常節其兵不過五千人。今所將既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，將若之何？”佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，為勃勃所執，絕亢而死。

姚興任命楊佛嵩為雍州刺史，率領嶺北現有的軍隊進擊夏國。軍隊走了幾天，姚興對大臣們說：“楊佛嵩每當看見敵人，便奮勇向前，無法自己剋制，我常常限制他的軍隊不讓它超過五千人。這次他所統領的兵力已經太多了，遇到敵人便一定要失敗，但是他們已經走遠，追也追不上了，怎麼辦好呢？”楊佛嵩與夏王劉勃勃交戰，果然失敗，被劉勃勃抓獲，扼住喉嚨掐死。

＇15＇秦立昭儀齊氏為後。

＇15＇後秦冊立昭儀齊氏為王后。

＇16＇沮渠蒙遜遷於姑臧。

＇16＇北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。

＇17＇十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。初，毛之雖為劉毅僚佐，素自結於裕，故裕特宥之。賜王鎮惡爵漢壽子。裕問毅府諮議參軍申永曰：“今日何施而可？”永曰：“除其宿釁，倍其惠澤，貫敘門次，顯擢才能，如此而已。”裕納之，下書寬租省調，節役原刑，禮闢名士，荊人悅之。

＇17＇十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。當初，毛之雖然是劉毅的幕僚屬下，但卻一向暗自與劉裕結交，所以劉裕特別寬宥了他。朝廷賜給王鎮惡以漢壽子爵位。劉裕問劉毅府的諮議參軍申永說：“現在應當怎麼做才合適？”申永說：“消除那些以往的隔閡，加倍向百姓官員施加恩惠，重新嚴格按照門第來加封官職，公開地擢升有才能的人，不過這樣罷了。”劉裕採納了他的建議，下令減少賦稅役差，放寬刑罰，以禮相聘有名　望的人士。荊州的百姓非常擁護他。

＇18＇諸葛長民驕縱貪侈，所為多不法，為百姓患，常懼太尉裕按之。及劉毅被誅，長民謂所親曰：“‘昔年醢彭越，今年殺韓信。’禍其至矣！”乃屏人問劉穆之曰：“悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此？”穆之曰：“公溯流遠征，以老母稚子委節下；若一豪不盡，豈容如此邪？”長民意乃小安。

＇18＇東晉豫州刺史諸葛長民驕橫放縱，貪婪奢侈，乾的事大多都不合法度，成了百姓的一大禍患。他也常常擔心太尉劉裕查處他。到了劉毅被殺，諸葛長民便對他所親近的人說：“