，只是短時間的劇痛，我並不在意。我希望那金屬邊撞破了面板，希望流血。這是那些真正的屍體所不能做到的。

“擺這邊。”亞倫醫師說。她抬起我的右臂在我身邊重重地放下。

我這時才注意到鼻子受難了。鼻子重重地砸在驗屍臺上。我的肺第一次發出痛苦的資訊——一種漫無邊際的壓迫感。我的嘴是閉著的，鼻子被壓得有點不能呼吸（我說不出有多大程度不能，甚至感覺不到在呼吸，真是這樣）。如果我就這樣窒息而死，怎麼辦？

另一件事讓我的注意力完全離開了鼻子。一個巨大的如玻璃球棒的物體粗魯地頂進我的直腸。我再次尖叫起來，可是我只能發出微弱可憐的哼聲。

“插入體溫計。”彼得說，“我已經設定好定時器了。”

“好主意。”她給他騰出空間，讓他試操作，讓他用我試刀。音樂稍微減低了音量。

“物件是白種人，年齡44，”彼得對著麥克風說，他是為後人記錄，“他的名字是霍華德·朗多夫·考特雷爾，住在德里月桂冠巷1566號。”

亞倫醫師在不遠處說：“瑪麗密德。”

彼得頓了一下接著說，聲音有點興奮：“亞倫醫師告訴我，物件實際上是住在瑪麗密德，已從德里劃分出去——”

“彼得，夠了，別上歷史課。”

老天，他們把什麼插入我的肛門？是某種牲口用體溫計？我想如果再長點就是了。我能感觸到頂端是泡狀的。他不會用些潤滑油嗎？但為什麼要用呢？我根本是死人啊。

死人。

“對不起。”彼得說。他神情緊張地尋找感覺，最終鎮定下來。“本資訊來自救護表，原先是從緬因州駕駛執照中收集到的。確診醫生是，呃……法蘭克·詹寧斯，物件在現場就被確診死亡。”

現在我希望鼻子流血，快，我請求鼻子流血，別隻是流，噴出來。

鼻子無動於衷。

“死亡原因可能是心臟病發作。”彼得說。手輕輕地從我裸露的背部拂到我的股間。我祈禱他能拔出那體溫計，但沒有。“脊椎完整，沒有可疑現象。”

可疑現象？可疑現象？他媽的把我看成什麼了，誘蚊燈嗎？

他抬起我的頭，把手指墊在我的顴骨上。我拼命地哼著，哼——知道在凱恩·理查德尖銳的吉他聲裡他不可能聽到我的聲音，但我希望他能感覺到我鼻道中有聲音震動。

他沒有感覺到，反而把我的頭扭到一邊。

“頸部在外觀上沒有受傷，不僵硬。”他記錄道。我只希望他把我的頭扔下，使我的臉啪地砸在驗屍臺上，這會使我的鼻子流血，除非我真的死了。但是他卻溫柔體貼地把我的頭放下，鼻尖又一次被壓住，再次使我有窒息而亡的明顯可能。

“背部和臀部沒有明顯的傷。”他說，“儘管大腿上有個明顯的舊疤痕，看起來像某種傷，也許是榴彈片造成的，是個難看的疤。”

是難看，是榴彈片造成的。在那場戰爭快結束時，一發迫擊炮落到了供給區，造成兩個死亡；還有一個人，就是我，幸運地活了下來。大腿正面和更敏感的部位還有難看得多的傷痕，但所有器官都能正常……直到現在。起初在這個疤痕向左6毫米的地方，醫生提供了一個手泵和二氧化碳罐供親熱時用。

他終於拔出了體溫計，噢，老天，終於鬆了一口氣。我看見他拿著體溫計的影子映在牆上。

“34。6度。”他說，“嘖，不算太糟糕，這傢伙可能還沒死，凱蒂……亞倫醫師。”

“別忘了是在哪裡發現他的。”她在房間的另一頭說。他們正在聽的磁帶處於停頓處，使我能清楚地聽到她以講課式的聲音說：“高爾夫球場夏天的下午，如果你讀到37度，我都不奇怪。”

“對對，”他附和著，聽起來像是在糾錯，接著又說，“這些在磁帶上聽起來很好笑嗎？”意思是：在磁帶上我聽起來很傻嗎？

“這聽起來像在上課，”她說，“就是這樣。”

“好，好，太好了。”

他戴著橡膠手套的手指掰開我的臀部，隨後一路掰下來，一直到大腿。我此時緊張起來，如果能緊張的話。

左腿，我要告訴他：左腿，小彼得，左小腿，看見了嗎？

他肯定會看見，肯定會，因為我能感到那地方像被蜂蜇一樣火辣辣的，或是像被一個笨手笨腳的護士紮了一針，她把注射液打到了肌肉裡而不是血管裡。

“穿短褲打高爾夫球確實是很糟糕的做法，