“噢，紅色的，”彼得說，“男女通用。”

“我更喜歡說是紫紅色的。”她說，“替我抬起來，彼得，他有1噸重，難怪心臟病發作，這也給你一個教訓。”

我的體形正常！我衝她嚷，可能比你的體形還好！婊子！

我的手臂突然被一隻有力的手提起，我的背發出吧嗒的脆響，這聲音使我嚇一跳。

“對不起了，老兄。”彼得說。我的短褲和內褲被扯下去後，我感到更冷了。

“提——啊——一次，”她說著提起我的一隻腳，“提——啊——兩次。”提起我的另一隻腳，“脫了平底鞋，脫了襪子——”

她突然停了下來。這又一次給了我希望。

“嘿，彼得。”

“什麼？”

“男人們通常都穿沙灘褲和平底鞋打高爾夫球嗎？”

她身後（那是唯一的聲源，可實際上聲音是環繞著我們的），滾石樂隊已經轉到唱《情感的挽救》。“穿著閃亮的盔甲，我將是你的騎士……”米克·傑格唱著。我想到米克皮包骨的屁股後面塞著三排重磅炸彈跳舞而我卻沒有騎士救助時是多麼令人討厭啊！

“如果你問我，我說這傢伙就是自找麻煩。”她接著說。“我想他們穿一種特殊的鞋子，非常專業，但非常難看。鞋底有小結——”

“對，但並不是非穿不可。”彼得說，他伸出戴著手套的雙手在我臉上方，合在一起，把手指後壓。當指關節吧嗒吧嗒響時，滑石粉像大雪般紛紛落下。“至少現在不是。不像保齡球鞋，如果你打保齡球時沒穿保齡球鞋，他們就把你送到州監獄。”

“真的嗎？”

“真的。”

“你要做全身檢查嗎？”

不！我尖叫起來，不，他只是個小鬼，你要幹什麼？

他看著她，似乎腦子裡也有同樣的想法。

“那，呃——不大合適，好吧，凱蒂，我是說……”

當他說著這些話時，她故作詼諧地審視這個房間。我開始感到這是一個對我來說非常不好的訊息：無論嚴不嚴重，我認為鮭魚，也就是凱蒂·亞倫醫生，已經為有著深藍眼睛的彼得燃起了強烈的性慾。天啊，他們把癱倒的我從高爾夫球場拉進了醫院的戀愛劇裡！這個星期的陪襯情節的標題是：愛在4號驗屍間盛開。

“嘖，”她故意自言自語地說，“除了你我，這裡沒有什麼其他人了。”

“那磁帶——”

“還沒開始錄呢！”她說，“開始錄之後，我會在你身邊指導每一步……大家將知道的就這些。我多半隻想拋開那些圖表和幻燈片。如果你確實覺得尷尬——”

對！我用無法動彈的嘴朝他大喊：覺得尷尬，非常尷尬，太尷尬了！

但至多24歲的他，想對這站在一起、用一種寓意複雜的方式干擾自己的、漂亮嚴肅的女醫生說什麼？不，媽媽，我害怕？何況，他想做。我能看見那種慾望湧動跳躍著透過眼罩，像一群憤怒的龐克搖滾愛好者，跳躍著湧向滾石樂隊。

“嘿，只要你罩著我，如果——”

“當然，”她說，“有時你要親自體驗一下。彼得，如果你真的要我幫助，我可以倒磁帶。”

“你能那樣做嗎？”

她微微一笑，用德國腔說：“在4號驗屍室我們有許多秘密，我的先生。”

“我肯定你會的。”他說，報以微笑，接著走出我無法移動的視野。當他的手又出現時，手裡纏著一個麥克風，連著一根黑線從天花板上垂下來，看起來像個鋼鐵耳飾，看著它吊在那，使我感覺不像起先那樣恐懼了。他們肯定不是真的想把我切開，對嗎？彼得是生手，但他是受過專業訓練的，他一定會看見有什麼東西在我找球的時候咬過我的痕跡，而他們至少會懷疑，他們必須懷疑。

我仍看見那剪刀閃著殘酷而柔滑的光——像一隻殺氣逼人的家禽剪。我想知道，當他們把我的心從胸腔內掏出來，拿著它，滴著血，在我無法動彈的目光裡晃一晃，再撲通一聲放在天平的秤盤上時，我是否還活著？我想我大概還能活，確實能活下來。不是說心臟停止跳動後大腦還能維持三分鐘的意識嗎？

“準備好了，醫師。”彼得說，此時他的聲音恢復了正經，磁帶正在某處轉動。

驗屍程式開始。

“我們把這塊煎餅翻過來。”她歡快地說。我就這麼被飛快地翻了過去。我的右臂摔向一邊，然後又砰的一聲落到臺邊，二頭肌撞在突出的金屬邊上，很痛