名的射手都擁有一雙灰眼睛。不過，這隻灰眼睛沒有擊中目標。

一個迴旋的浪頭推著法誇旋轉了半圈，他又一次看了看碉堡對面的林子。一個響亮而尖銳的嗓音，在他的身後單調而有規律地喊著，越過水麵，清晰異常，透過並淹沒了周圍的所有聲響，包括他耳邊汩汩的流水聲。雖然法誇並非軍人，但他常常在軍營出入，清楚這種從容不迫、不緊不慢、喉音濃重的腔調有著怎樣可怕的意義。岸上的那位中尉現在不再袖手旁觀了。他的聲音多麼冷酷無情！平穩的語調像是要逼著士兵們保持鎮靜。他一板一眼地喊出這樣幾個殘酷的字眼：

“全體！……注意！……舉槍！……準備！……瞄準！……放！”

法誇向下潛去，盡力向下潛。河水響在耳邊，彷彿尼亞加拉瀑布一般轟鳴，可他還是聽到了排槍沉悶的轟響。他再次浮上水面，看到很多亮晶晶的小鐵屑，又扁又平，一點一點地沉沒了下去。有幾片碰到了他的臉和手，然後又落下，接著往下沉。有一片夾在他的衣領裡，火辣辣的，難受極了，他猛地將它扔了出去。

等他露出水面，大口喘氣時，他才知道在水下已經待了很長時間。他發現自己身處很遠的下游。與剛才的地方相比，這裡安全多了。大部分士兵都已經上好了槍膛，從槍管裡抽出來的通條在陽光下閃閃發光，在空中翻了翻，“嗖”的一下又被插進了鞘套。兩名哨兵又開槍了，這一次他們不是執行命令，但也沒有射中。

這一切都讓這個被追捕者在回頭時看在眼裡。現在他正順著水流努力地遊著。他的頭腦像四肢一樣充滿力量，此刻正在以閃電般的速度思索著。

他想：“這位長官不會再犯同樣的錯誤了。齊射還不是像點射一樣容易躲避嘛。或許他現在已經下令讓士兵隨便開槍了。上帝啊，我可躲不過那麼多子彈啊！”

在距離他不到兩碼的地方，忽然可怕地濺起了河水，然後是一陣尖嘯，隨後慢慢減弱。這響聲聽上去彷彿又由空中飛回碉堡去了，最後“轟”的一聲爆炸，打亂了河底的寧靜。河水像一條掀起的被單，將他的腦袋蓋住，把他整個裹了起來。他什麼也看不到，也喘不過氣來。大炮也參與了進來。他搖了搖頭，抖掉臉上的水，聽見一顆打偏了的炮彈正“嗖嗖”地從他的身旁飛過。過了一會兒，遠處的樹林裡便響起了“噼裡啪啦”的樹枝折斷的聲音。

“他們不會再這樣打了，”他心想，“下一次他們就要打葡萄彈了。我必須死死地盯著這個炮口，硝煙會給我提示，炮聲來得太遲，總是落在炮彈的後面。這門炮真是不錯啊。”

忽然之間，他感覺自己正在快速地旋轉，像極了一隻陀螺。河水、河岸、樹林、此刻在遠處的橋、碉堡和士兵都亂作一團，看也看不清。周圍的一切都五顏六色，他看到只是一條條在水平線上旋轉著的光紋。原來他剛才是陷進了一個漩渦，漩渦激烈地盤旋向前，把他搞得暈頭轉向。過了一會兒，他被水流拋在一片碎石堆上，這裡是河的右岸，也是南岸。他正好被一塊隆起的地方掩蔽起來，不被敵人察覺。這猛然間的停頓，再加上一隻手被碎石擦破，使他有了喘息的機會。他激動地流下了淚水，將手指插進沙子裡，一把一把地灑到身上，嘴裡還輕輕地感謝它。這沙子看上去像鑽石，像紅寶石，像綠寶石，像他能想象到的世上一切美麗的東西。河岸上的樹和大花園裡的植物一樣，他留意到，它們整整齊齊地排列著，他又深深地嗅了一下樹上的花香。一束奇異的玫瑰紅光彩穿過樹幹的空隙一閃一閃的。樹枝上，輕風吹奏出悅耳的聲音，彷彿風琴在彈奏。他不想再逃了，只想在這個景色迷人的地方停留下來，就是再次被捕，他也無怨無悔。

在他頭頂上的樹枝間，葡萄彈在“嗖嗖”、“嘎嘎”不停地響著，把他從夢幻中驚醒。那些糊塗的炮手胡亂放了一通，算是歡送。他猛地跳了起來，衝上斜坡，一頭鑽進了樹林。

他走了整整一天，只是依靠太陽的移動來確定方向。這片林子似乎無邊無際，連綿不斷，甚至連一條樵夫的小徑也看不到。他還不知道自己居住的地方竟然這麼荒蕪。眼前的景象真有點神秘。

夜幕降臨，他又累又餓，雙腳疼痛。然而，一想起家中的妻子和兒女，他又向前走去。終於，他找到了一條路。他知道沿著這條路準能走回家。這條路寬闊筆直，和城裡的大街一樣，但看起來卻未曾有人走過。路兩旁沒有農田，周圍也不見有人居住，就連使人想起此地還有人煙的狗叫聲也聽不到。漆黑的樹幹形成一道筆直的牆，豎在道路兩旁，慢慢延伸到地平線上，交匯成一個點，彷彿透視課