小時不是我就是伍爾康伯總是待在屋子裡，屋子裡躺著那個男孩，他現在一小時比一小時更強壯。第二天是星期六，早晨天氣晴朗，陽光燦爛，當我過街去他的宅子值班時，去往布萊頓的車流已經開始呼嘯不停。我看見伍爾康伯從宅子裡走出來，他臉色愉快，那預示著他的病人有好訊息，同時，我看見阿姆沃斯太太從路邊寬寬的草地上走過來，她朝我致意，手裡提著個籃子。我們三個碰面了。我注意到（我看見伍爾康伯也注意到了）她左手的一根手指上纏著繃帶。

“你們兩個早上好，”她說，“我聽說你的病人情況不錯，伍爾康伯先生。我給他帶來了一碗果凍，想和他一起坐一個小時。他和我是好朋友。我對他的康復感到十分高興。”

伍爾康伯停頓了一會兒，好像在下決心，然後伸出一根手指指著她。

“我禁止你那麼做。”他說，“你不能和他一起坐，也不能看他。你像我一樣知道得很清楚，這是為什麼。”

我從未見過一個人的臉上發生如此令人恐怖的變化，好似她的臉一下子失去血色，變成了一種灰濛濛的顏色。她舉起手，好像要擋開那根指著她的手指，手指在空中形成了一個反對的標記。她畏縮地向後退向路上。忽然傳來汽車喇叭尖厲的叫聲，急剎車聲和喊叫聲——這是一輛路過的汽車。太晚了，一聲長長的尖叫被半路卡斷。她的身體在第一個輪子碾過之後從路面上彈起來，接著又是第二隻輪子碾過。她的身體躺在那兒，顫抖著，抽搐著，然後靜止不動了。

三天之後，她被埋在馬克斯利村外的墓地裡，遵照的是她自己設計好的埋葬方式，這是她告訴過我的。她那突然而可怕的死亡，在我們這個小團體裡引起的震驚漸漸平息。只有兩個人，那就是伍爾康伯和我，由於她的死亡所帶來的解脫，從一開始就覺得恐怖心情減輕了。不過，我們當然只是兩個人私下討論，一點也沒有暗示旁人，由於她的死亡，避免了更大的恐怖事件發生。可是，很奇怪的是，我的情況似乎如此，而伍爾康伯對有關她的某些事並未滿意，並且也不回答我對於此事的疑問。平靜而溫暖的九月還有接下來的十月一天天過去，樹開始變黃，樹葉落了，他的不安也放鬆了。但是，還沒到十一月，表面上的寧靜又驟然變為颶風襲來。

一天晚上，我在村子遠遠的另一頭吃飯，大約十一點的時候，我走回家。月光異乎尋常地明亮，照得一切都如同蝕刻畫一般清晰。我正走到阿姆沃斯太太曾住過的房子對面，上面有一塊牌子寫著出租，忽然，我聽到她的前門“咔嗒”響了一聲，接著我看見她就站在那兒，我一下子不寒而慄，全身發抖。她的側影在月光下栩栩如生，正轉向我，我不會認錯她。她似乎沒看見我（她花園前面紫杉籬笆的陰影確實罩住了我），她迅速穿過馬路，進入正對面屋子的大門裡。她在那兒從我的視線中消失了。

我的呼吸變成了急促的喘息，好像我剛跑過——而且我現在的確在跑，還恐懼地回顧著，我跑過那把我的房子和伍爾康伯的房子隔開的一百碼距離，我如飛的腳步把我帶到的是他的宅子，下一分鐘我就已經在他的宅子裡。

“你來告訴我什麼事？”他問，“或者我來猜一猜。”

“你猜不到。”我說。

“不，不用猜。她回來了，你看見了她。告訴我怎麼回事。”

我告訴他事情的經過。

“那是珀爾索少校的宅子，”他說，“立刻跟我去那兒。”

“可是我們能做什麼？”我問。

“我不知道。那正是我們得弄清楚的。”

一分鐘之後，我們就在宅子對面。我剛才經過時，裡面全是黑的，現在樓上有幾個房間亮著燈。我們到宅子跟前的時候，前門開了，珀索爾少校從大門裡走出來。他看見我們，停住了腳步。

“我正要去找羅斯大夫，”他急急地說，“我妻子突然病了。我上樓的時候，她已經在床上躺了一個小時，我發現她臉色白得像幽靈，筋疲力盡。那之前她似乎在睡覺——對不起，我得走了。”

“等一下，少校，”伍爾康伯說，“她喉嚨上有什麼痕跡嗎？”

“你怎麼猜到了？”他說，“有，有一隻那種可惡的昆蟲似乎咬了她兩次。她在不斷流血。”

“有人和她在一起嗎？”伍爾康伯問。

“有，我把她的女僕叫起來了。”

他走了，伍爾康伯轉向我。“我現在知道我們該怎麼辦，”他說，“把你的衣服換了，我到你宅子去和你會面。”

“怎麼回事？”我問