“如果你能在這兒多待一會，你可以親眼看見我消失。”我把握很大，因為克萊爾和我說過，我們第一次見面最令她難忘的，就是我的突然消失。

沉默。克萊爾交替著在兩腳之間移動重心，然後趕走了一隻蚊子。“你認識聖誕老人嗎？”

“他本人？呃，不認識。”血已經止住了，但我看上去一定還很糟，“嗨，克萊爾，你會碰巧帶著紗布麼？或者你有什麼吃的？時間旅行讓我好餓啊。”

她想了一會，把手伸進背心裙的口袋，拿出一塊咬過一口的好時巧克力，扔給我。

“謝謝啦，我愛吃這個。”我咬得又整齊又快，我的血糖濃度低極了。然後我把巧克力包裝紙放回她的購物袋。克萊爾被我逗樂了。

“你吃東西時像條狗。”

“我才不像呢！”真是極大的侮辱，“我有可相對拇指，你看看清楚。”

“什麼是可相對拇指？”

“像這樣，跟我做。”我做了個OK的手勢。克萊爾也做了個OK的手勢，“可相對拇指就是你能這樣做，你能開罐子、繫鞋帶什麼的，而動物不能。”

克萊爾聽了有些不高興，“卡梅利塔修女說動物是沒有靈魂的。”

“動物當然有靈魂，她是聽誰說的？”

“她說是教皇說的。”

“教皇是個小心眼，動物的靈魂比我們人類的高尚多了，它們從來不說謊，也不亂髮脾氣。”

“它們互相吃來吃去。”

“這個嘛，它們也是不得已嘛，它們總不可能去奶品皇后①①奶品皇后（Dairy　Queen）；全球最大的冰激凌品牌，其連鎖店遍佈全球。買一大筒果仁香草冰激凌，對吧？”這是克萊爾小時候，在這個廣闊世界上的最愛。（成年的她迷戀壽司，尤其是彼得遜大街上那家必勝壽司店的。）

“它們可以吃草啊。”

“我們也可以啊，可是我們不吃，我們吃漢堡。”

克萊爾在空地邊緣坐下，“埃塔讓我不要和陌生人說話的。”

“確實是個好忠告。”

沉默。

“你什麼時候消失？”

“當我準備好了的時候。你和我在一起很無聊麼？”克萊爾翻了翻眼睛，“你在忙什麼？”

“練書法。”

“我能看看麼？”

克萊爾小心翼翼地站起來，拾起一些文具，但還是充滿敵意地盯著我。我略略向前傾身，小心地伸出手，彷彿她是隻兇猛的狼狗。她把紙向我快速一遞，便急忙抽身而退。我專注地看著她的作品，就像鑑賞凡·高的真跡《向日葵》、或是《凱爾聖經》真卷、或是其他什麼文化瑰寶。她一遍又一遍，用逐漸放大的字型書寫“克萊爾·安尼·阿布希爾”，每個筆畫上升和下降的轉折處都是彎曲的螺旋，每個圓圈裡都畫著微笑的眉眼，確實相當美。

“真漂亮。”

克萊爾很滿意，每次聽到別人誇她的作品總是這樣，“我可以專門寫一張送給你。”

“那太好了。可惜我在時間旅行的時候，什麼東西都帶不走。不過，或許你可以幫我保管，我每次到你這兒就能欣賞了。”

“為什麼你帶不走東西？”

“嗯，你想想，如果我們時間旅行者能在時間隧道中任意搬運東西的話，整個世界很快就會一團糟了。假設我帶了些錢來到從前，我可以事先查到所有的彩票中獎號碼和獲勝球隊，然後狠狠地賺一大筆錢，那樣就不公平了，對吧？還有，如果我不誠實，我從過去偷東西帶到未來去，那樣也沒有人能抓到我，對吧？”

“你可以去做個海盜！”克萊爾似乎為她給我設計的職業很滿意，甚至忘記了我是個危險的陌生人，“你可以把偷來的錢先藏在什麼地方，畫張藏寶圖，然後再到未來世界裡把它挖出來。”這個建議或多或少地讓我和克萊爾以後過上了不羈隨性的生活，成年的克萊爾覺得這有點不道德，不過這畢竟是我們在股市中常勝不敗的秘訣。

“真是個好主意，不過我現在最需要的不是錢，而是衣服。”

克萊爾懷疑地打量我。

“你爸爸有沒有不要的舊衣服？就算一條褲子也好。我是說，我喜歡這條浴巾，別誤會，只不過在我來的那個時空裡，我通常更喜歡穿褲子。”菲力浦·阿布希爾稍矮些，大約比我重三十斤，我穿上他的褲子會顯得有點滑稽，但很舒服。

“我不知道……”

“沒關係，你不需要現在去找。不過