翟姑姑如今確實是住在東州府。

像她這樣從宮中退下來的有身份的嬤嬤，往往能攢下不小的身家，何況徐思也會額外貼補她。但翟姑姑過得卻只是殷實而已。家裡只僱了夫婦二人，女的當廚娘，男的做些雜役。偶爾夫婦倆的兩個女兒來幫幫工，替她做些零碎活計。

宅子也在東州府最東邊，已臨近郊外了。房子很樸素，倒是有個畝來大的院子，院中瓜果蔬菜一應俱全。

如意去時，她弓著腰用麻繩圈白菜，身旁跟著兩個亂忙的小姑娘。

雖已是晚秋，天氣漸冷，但天高雲淡的日頭反而更曬人。她帶了個闊邊的竹斗笠遮陽，一身厚實的細麻布衣，不時用沾滿泥土的手指示小姑娘該怎麼做，看著和尋常老圃子也無大差異。

見如意來她似是很詫異，臉上半分笑容也無。在宮中時她就極少對如意笑，總是脊背筆直的板著臉，看人的時候充滿了疏離感。可這一次如意還是覺得有哪裡不太一樣了——她和兩個小姑娘說話時目光裡還有慈祥，轉向如意後就只剩冷漠和剋制了。

反倒兩個小姑娘對如意很好奇，翟姑姑卻尋事將她們支開了。

“進屋坐吧。”她從水缸裡舀了水洗手，又從容的擦乾淨。引著如意進屋時，隨手摘了斗笠掛在門邊的木釘子上。

自始至終都挺著腰，沒斜眼看如意一次。

進屋坐下了，才問，“您是喝水，還是喝茶。”

那語氣生硬得緊，令如意都不知該如何開口。

兩人對坐著喝水。到底還是如意先坐不住，道，“您是和我阿孃一道回來的嗎？”

她本以為提起徐思，翟姑姑態度能舒緩些，誰知道氣氛霎時更冷，翟姑姑幾乎是從嗓子裡擠出一個“嗯”字。

如意待得也不舒服，乾脆擱下了寒暄的心，直接道，“我是來向您打聽事的。”

翟姑姑忍了一會兒才道，“嗯。”

如意便說，“辭秋殿裡有個善做針線活的宮女，名叫莊七娘的，您可還有印象？阿孃說，早些年她曾救過我一回，阿孃一度想讓她給我當乳母的。”

翟姑姑道，“不記得了。”

如意小心道，“您能不能再想想……”

翟姑姑道，“記不得就是記不得了。”

在辭秋殿裡時，她和如意就不怎麼親近，但大致還是友善的——除了對徐思，她待所有人都是剋制而疏遠的，所以也沒什麼可在意的。可是這一回不一樣。這一回如意能感受到她壓抑著的憤怒。

如意知道沒法兒問下去了，只好起身告辭。

翟姑姑也不留她，彷彿急切的盼望她趕緊消失在自己眼前一般。

如意已走出門去了，可心裡到底很委屈——翟姑姑是徐思的乳母，如意也是將她當長輩親人待的——終於還是停住了腳步，回過頭來。

“姑姑。”她說道。

翟姑姑本來因為她要離開而如釋重負，此刻臉上又繃起來，已顯然有些不耐煩了。

“我是不是做錯了什麼事，讓您傷了心了。”

翟姑姑就愣了一愣。

“如果我做錯了，您就和我說。這樣不聲不響的悶生氣，我做晚輩的，心裡也茫然、惶恐得很。”

翟姑姑對上她的目光，一老一小都是同樣頑固、板正的模樣。正直的人對上正直的人，誰的心思更直接、更簡單，都是一目瞭然的事。而翟姑姑顯然比如意藏了更多秘密，更多心事，到底還是她先移開了目光。

可在此之前，她眼睛裡的悲痛、憤怒、無助，已悉數洩漏出來。和莊七娘不同，她的眼睛並未因年老而渾濁、灰敗，反而歷經歲月依舊乾淨、固執。因此那眼睛裡的悲愴就格外能打動人心。她先退讓，卻並非是因為敗下陣來。

“……您去過橫陂村了？”她終於開口了。

如意愣了一愣，沒有答話。

翟姑姑閉了眼睛，深吸了一口氣，眼角微微溼潤。語氣裡有壓抑的平靜，“那麼，您一定見著……老身侄兒一家了吧。”

如意沒有做聲。

恰廚娘在此刻送果子過來，見她們一茫然、一悲痛的站在門口，忙上前打圓場道，“啊喲，客人這就要走嗎？”

如意這才回過神來，翟姑姑也已平靜下來，最後對如意道，“您回去吧。您打探的人，我真的不記得。”

翟姑姑年紀大了，十□□年前的事了，她不記得也很正常。如意原本也只是寄希望於萬一。

可是，她提到了橫陂村。