傷君又離。淚珠似露瑩，滴滴溼藍襟。”甚是嫵媚嬌柔。源氏不由坐下嘆道：“唉，行不得也！行不得也廣使答詩道：

“鳴蟬晚暮急，惆悵滿我身。不曉盼侍者，聞此作何意！”一時心甚煩亂，終不忍三公主孤寂，便決意留住。然又心繫紫夫人，心中不安，勉強吃些水果便上床就寢。源氏欲趁早晨涼爽回二條院，故翌日起身甚早。動身前發現紙扇不見了，又嫌絲柏扇風小，故四下尋找。尋至昨日晝漫之處，只見坐墊邊略微上翹，隱隱露出一點淡綠暈渲的信箋。源氏信手扯出，但聞信箋芳香襲人，想是薰香所致。源氏盯睛一瞧，此乃男性筆跡。字型純厚中透出秀麗，洋洋灑灑兩大篇。復仔細辨認，始知乃柏水手跡。恰在此時，一侍女送來梳具鏡箱，但她於內一無所知，尚以為主人所閱乃自己信件。然而小侍從見此信箋顏色甚是眼熟，似柏木寫來之信，乃大驚，以致志了給源氏送早粥，只管自我安慰：“不可能！木可能是那封信！哪有如此湊巧呢？公主一定不會將信隨便放的。”三公主本性思慮甚淺，棺木送信之事，早已棄之腦後，此刻尚在酣睡呢。源氏看罷信不禁暗歎：“真是小孩子呀！這種東西怎能亂扔？倘有外人看到怎生了得！”源氏遂以為三公主輕浮，忽又一念閃出：“此人果然如此輕浮，我早料到有今日。”

源氏拂袖而去，眾侍女也各自散去，小侍從乘機走至三公主床前詢問：“昨日那封信呢？大人一早便在看信，神色甚怪異。”三公主情知不妙，淚流不止。小侍從見此情狀，知事情十有八九已讓源氏知曉，心裡直怨三公主無用，追問道：“我的公主，你到底將信藏於何處？當時我見有人進來，怕被人瞧見，我在你耳旁言語，而起疑心，要知道哪怕僅一絲懷疑，我也會驚恐不安，故我便躲避了。稍後大人才進來，此間你總該將信藏妥了罷。”三公主道：“不是這樣，我尚在閱信，哪料他已走將進來，我無暇藏之，只得將信塞於坐墊之下，豈料後來競忘了。”小侍從聽罷，不知所措，急趕至外室察看，那信竟不知去向。小侍從急回房對三公主道：“啊呀！大事不妙，那位亦甚忌憚我家大人，因而萬事皆謹小慎微。倘若得知大人已知曉此事，准將他嚇出一身病來。這如何是好？唉，皆因你脈鞠那日一時疏忽，竟被他自簾底窺見，以致令他對你痴情至今，尚怨恨我不助他玉成美事！但我絕不曾料到你們竟會這樣！這於你們兩人皆不利呢！”她在理直言，面無懼色。或許公主尚因年幼，業已慣熟無思他慮之故。公主黯然無語，惟顧垂淚。她憂慮不已，竟致點滴不進。諸侍女不知內情，只是埋怨源氏：“我家公主病得如此厲害，大人竟忍心棄之不顧，只管去勤心照護業已康復的紫夫人。”

源氏亦甚異此信，獨處時乃反覆觀之，曾疑心此信乃三公主侍女模仿棺木手跡而為。但那文筆優美，詞藻華麗，決非他人所能摹擬。信中極敘積年相思之苦，又言若夙願成遂，則煩惱亦盛。信之措詞極為妥帖高妙，情之懇切感人肺腑。然而源氏卻嗤之以鼻：“此等事情，怎可如此訴諸筆端！哼，怕只有相木才會如此不知輕重，不顧體統！”又憶及自己昔日寫情書時，惟恐誤落他人之手，因此措詞總是含糊，細微末節也略去不少。由此可見，若想深謀遠慮亦決非易事。源氏遂又小覷柏木。但轉念又想：“事已至此，我可如何處置這位公主？她忽有身孕，必是此事之結果。唉2簡直要我命！此等惡事，若非我親自察覺，我能相信麼？對他，我尚能憐愛如昔麼？”他實難容忍，又想：“即便是風月場中，對一女子儀逢場作戲，但倘若知其另有所愛亦必嫉恨。嫌惡。更況這人身份特殊，竟有人膽敢冒犯！皇宮裡縱有豔聞選事，但這應當別論。因共事一主，后妃與百官自有諸多見面之機，進而互相傾心，時有曖昧之事。即使是出身名門望族的女御更衣，亦不乏缺少教養之輩，其中又有輕薄之徒，故也偶有意外之事。而在秘事末洩之前，其人尚可留在宮中，繼續偷豔偷情。但此事不同一般：我家眾夫人中，她最得我寵愛，但她卻暗自與人胡來！此類事於我尚屬首次，著實令我痛心他對三公主甚為不滿。轉念又想：”倘若一普通女官人與另一男子情深義重，男子來信，女子免不了回信，一來而去兩清眷眷。此種行徑雖甚荒唐，但尚合乎情理。然而似我輩者，居然會被柏木分夫妻子的愛，這實在非我所料！“心中甚覺不快。但此事又不便向他人道，惟自悶在心底。終了憶及昔年與藤壺母后之豔事，大約桐壺父皇亦知此事，不過佯裝糊塗了！今反思此事，甚覺可怕，真乃萬惡不赦之罪啊！一念及此，他不覺想起”戀這山“裡所敘之事，其實木可指責。

源氏佯作不知，然臉色難免