嗇聚　�

柏木病勢愈發危重。前太政大臣便召請葛城山得道高僧，為柏木誦經唸咒。此刻正在等候。近來哪內，舉辦法事，唸經祈禱，甚為喧囂。如今又聽從勸告，吩咐柏木諸弟四處尋覓遁跡深山之諸種聖僧。院中便來了許多奇形怪狀，面容凶煞的山人。其實柏木病狀，並無明顯疾痛，惟憂愁苦悶，悲喜無常而已。但陰陽師占卜後，皆稱為女魂作祟。大臣亦深信不疑。諸多法事後，病痛絲毫未減。大臣好生優煩，便又把請了諸多怪僧。其中有一聖僧，魁偉猙獰，誦唸陀羅尼之聲甚是淒厲。相木聽罷，叫道：“哎呀！好煩人！許是我罪孽深重，聞這高僧唸咒，便極為害怕，如同將死。”遂驀然起身，溜出室外，與小侍從敘話。大臣並未發現，聽侍女言其已睡熟，便與那聖增悄悄閒聊。此大臣雖已年老，性情卻爽朗，極愛言笑。不過此時亦鄭重其事，向這山僧敘述柏木發病情狀，以及後來無由生病而日漸危重之始末。懇求山僧使用法力，使鬼怪現身。足見他心中確實痛苦。拍木聞之，對小侍從道：“你別信以為真！他不知我這病是因罪惡而起。陰陽師道有女魂作祟。若我真被公主靈魂纏身，反覺尚榮幸了！我也曾想，古往今來，心生狂念而毀人節譽，斷己前程，罪孽深重之徒屢見不鮮。但今身陷其境，方感痛苦不堪。我的罪行，源氏大人深悉，我已不敢面對他的赫赫威儀，羞於苟居人世。原本我並非罪大惡極，然自試樂之夜與源氏大人相見之後，便心煩意亂，臥病不起。彷彿魂靈也離我而去，飄遊無依了。倘我的靈魂徘徊於六條院內，務請重結舊據，讓它歸來吧！”語聲微弱，悲喜無常，真是魂靈出竅了。小侍從遂告訴拍木：三公主亦含羞蒙恥不已，憂懼攻心。柏木聽得，增俄中彷彿看見面目清瘦、愁苦滿面的三公主，愈發相信自己的魂靈訪惶於公主身邊，不由心如刀絞。他道：“我將夭亡，惟恐這怨氣如縷，成為公主人道成佛之羈絆，那將甚為遺憾。今後別再談公主之事吧！公主已有身孕，我惟願聽得她順產之訊便安然死去。記得那夜我夢見小貓，心知為懷服之兆，卻不敢說出，想想甚是傷感。”小侍從見他悲苦之狀，心中可憐，淚水跟著湧了出來。

公主的覆信，手筆柔弱，卻別有風致。信中道：“聞君有疾，甚憂我心。遙共君苦，親身不由己。君言‘愛永存’，豈知：

火焚君身我心煎。兩煙併入碧雲天。我之歸冥，猶在君前！“語雖寥寥，棺木已甚為感激，心中傳惜無限。自語道：”悲乎！我生虛度，無所念懷，惟這‘兩煙’之語最可寶貴！“聲淚俱下，遂躺於床回信，虛弱不堪，乃至幾度擱筆。語句亦斷續，措詞古怪，有似塗鴉：

“身焚餘灰燼，煙消化碧雲。戀君心常在，尊前時探問。君欲見我，只須於夕暮時分眺望天空，眺我亡魂，別人不會怪你；雖為徒勞，推望你我情共九天！”掙扎著復了信，心中愈是感傷，便打發小侍從道：“罷了！夜色已深，你可告之我命將終，願她保重。許是前生作孽吧，竟有今日之痛。”便哭著，膝行至病榻上。小侍從憶起從前與柏木傾心長談，毫無顧忌的情狀，亦甚覺可憐，不忍就此離去。枯水乳母向她細訴了柏木的病狀，二人皆淚下不止。前太政大臣更是憂心如焚，說道：“眼見已有好轉，今日怎又忽然加劇？”柏木道：“終是沒指望的，怎會好轉！”

那日傍晚，三公主忽然腹痛不止。有待女提醒說要分娩了，一時眾人忙亂。源氏聞報大驚，即刻前來探望，私下想道：“好生可惜！如此可慶之事卻讓那嫌疑毀了！”卻不露聲色，急急召請高僧進行安產祈禱。又於耶內做功德的法師中擇了些道行高深之人參與。三公主一夜煎熬，次日拂曉產下一男嬰。源氏心下忐忑：“倘是女嬰，閉於深閨，還易遮掩；偏他是男嬰2如因那件事，相貌酷似那人，怎生是好？”卻又想：“有此嫌疑的孩子，男的倒好教養些。真是奇怪：我這一生，罪孽深重，終遭此報應。今世受這意外懲罰，來世或可稍減罪意吧？”不知情的人見源氏大人晚年得子，推量他必寵愛，固而侍候尤為殷勤。即於產室中舉行盛大的儀式。六條院諸夫人也皆送來種種美味產湯，更在例行所贈的木片盒、疊層方木盤和高腳杯上挖空心思，競爭精緻。

第五日，秋好皇后派人送來賀禮。有賜與產母的食物，侍女們亦按身份各有賞賜。六條院的家臣下投，上下一切人等，盡皆拜賜。按宮廷制度，一切儀式極盡體面。皇后殿前，自大夫以下的官員和冷泉院的殿上人，皆來拜賀。第七日，照例皇上的賀使蒞臨。前太政大臣至親家屬，本當隆禮有加，卻因柏木正自病危，只送了普通資儀。前來祝賀的請親王及公卿甚多