天氣漸熱起來。源氏尋得一涼爽之地,安設一座,便獨坐沉思起來。忽見池中蓮花盛開,蓮葉上露珠點點,頓想起“悲無盡兮淚如何,人身之淚何其多”的古歌,一時悵然若失,恍若跌入夢中,直至日暮時分。鳴蟬四起,格外熱鬧。夕陽之下霍麥花鮮美可愛。如此景緻,一人獨賞終是索然寡味,遂吟詩道:
“夏日孤寂苦,長天悲泣哀。鳴蟬苦知意,放聲啼相伴。”此時流螢亂飛,不覺低確產前又賦詩:
“流螢思長夜,晚間發微明。愁情焚似火,不停燃我身。”
又至七月初七乞巧日。今年迥然往昔,六條院內毫無管絃之聲。源氏整日枯坐,痴迷沉沉,也無一侍女去看牛郎織女星相會鵲橋。天幕未啟,源氏實難人睡,便獨自起身,開啟邊門,自走廊門中眺望庭院:星空下,朝露繁閃,遂步至廊上,賦詩述懷:
“牽牛織女鵲橋會,何須我去徒操心?惟見閒庭重重露,感至泣下添淚痕。”夏逝秋至,風聲變得愈發淒厲起來。法事舉辦在即,自八月初始,眾皆奔忙起來。源氏以憶舊度日,終於挨至紫姬週年忌辰。源氏暗歎:“怕日後惟有如此消磨歲月了。”法事正日,院內人皆吃素齋,那曼陀羅圖便於今日供請。源氏照例做夜課。中將君端來一盆水,請他淨手。源氏見其扇上題有一首詩,遂取來過目:
“無盡戀慕情,終年淚如雨。誰言忌辰滿,悲哀已全消?”看罷,想了想,便在後面添詩一首:
殘身漸無多,悼亡身垂暮。惟餘相思淚,如溢萬頃波。“至九月暮秋,源氏見園中菊花上覆著棉絮,便吟詩道:
“懷昔共護東籬菊,哀今秋露溼單衣。”
到了十月,陰雨連綿,一片昏蒙,源氏心境劣於舊時。帳望暮色,蒼涼無比,不覺獨自低吟“十月年年時雨降,何嘗如此溼青衫?”這時雁聲鳴空,但見群雁振翅,飛渡而去。不禁心下羨慕,久久仰望,吟出詩句:
“幽夢何曾見,虛渺遊魂飄。翱翔魔法使,引我覓行道。”此時,源氏感情異常脆弱,事無大小輕重,皆令他觸景傷懷,思念亡人,無法慰解,只是在悲痛中度送歲月。
至十一月豐明節,宮中舉行五節舞會。滿朝文武歡呼雀躍,自不待言。夕霧大將的兩公子被選為殿上童子,入宮時先來六條院參謁源氏。兩人年齡相若,姿容皆甚俊美。他們由兩個母舅頭中將與藏人少將陪同而來,皆著白地青色花鳥紋樣小忌衣,映襯下風姿更為瀟灑清秀。源氏見其天真模樣,頓然憶起年少時邂逅的筑紫五節舞姬。於是賦詩道:
“豐明筵宴今日盛,群臣進殿紛然忙。我身獨困孤寂苦,日月空逝渾然忘。
今年終於隱忍,暫留塵世。但出家之期已經迫近,心緒不免更加忙亂。他思慮遁世前應有所安排,便尋出各種物品,按等級分贈各傳文,聊為留念。他雖不明示此舉真意,但其貼身侍女,皆瞧出其真正心思來。故歲暮之時,院內格外靜寂,籠罩著悲傷之情。源氏整理物件時,積年情書突現眼前。覺得倘若遺留後世,教人看見甚為不妥,而譭棄又覺可惜,躊躇一陣,終究決定取出焚了為是。忽見須磨流放時所收情書中,紫夫人的信,專成一束。此乃他特意整理的。雖事已遙遠。但至今筆墨猶新,這實可為“千年遺念”。忽又念及一旦脫離紅塵,便不能再見之,逐令兩三個親信侍女,將其即刻譭棄於己前。即使普通訊件,凡死者手跡,見了總有無限感慨。何況紫夫人遺墨,源氏一看,便兩眼發花,不能視物,字跡也難以辨認,眼淚竟打溼了信紙。他怕侍女們看了笑話,自感羞愧,便將信推向一旁,自己吟詩道:
“舊侶西去登彼岸,不堪慕戀煎我懷。發售傷睹遺世跡,愁心復添悵嘆深。”侍女們雖未將信展開來看,但從源氏那痴迷神情便知此乃紫夫人遺墨,因此皆悲傷不已。源氏回想紫夫人在世時,儘管兩人近居,但寫來的信卻是如此悽婉。至今重見,更感悲痛,淚落如雨,竟無法控制。但念悲傷過甚,深恐別人嘲笑他女兒心腸,故不細看。卻於一封長信末尾留下一詩:
“人去枉然存遺蹟,不若隨主同化煙。”遂令侍女將那情拿去俱焚了。
十二月十九日始,照例舉行三天佛名會。源氏已認定此乃紅塵中本次了,故一聞鑽館錫杖聲,感慨之情更盛於往常。眾僧不斷向佛祈禱,保佑主人長壽。源氏只覺悲傷,不知佛祖奈之若何。此間大雪翻飛,地上積雪已厚極。導師退出之時,源氏召其進來,敬上酒杯,以表謝意。禮儀隆重比昔,賞賜特別豐厚。此導師一生服務朝廷,且時常出入六條院,故源氏從小便熟。今已滿頭銀絲,源氏甚覺可