憐。諸親王及公卿，依舊到六條院參與佛名會。園中梅花含苞欲放，雪光映耀，格外鮮妍可愛。按理該有管絃之樂的，但源氏一聞琴笛之聲，便有嗚咽之感，悲不自勝，故取消管絃，推吟誦了一些適時詩歌便了。哦，差點志言！源氏嚮導師敬酒時，曾奉贈一詩：

“戲命日將盡，再見春景難。梅花合雪放，但插鬢髮邊。”導師答詩云：

“祝君壽無疆，春花年年賞。嘆我發如雪，徒嗟度日月。”因受感染，其他眾人皆吟詩助賀，彼此酬唱，各具特色。這日源氏居宿外殿，其氣色姿容俱佳，一層豔麗之光，更甚於往年。那老僧見了，禁不住流下幾行濁淚。

已近歲暮，源氏寂寥不已。忽見三皇於東奔西走，喊著：“什麼聲音最響？我要驅鬼。”那姿態令人格外喜愛。源氏想：“我遁跡後，便再無緣見此人倫之趣！”觸景生悲，竟又難以自禁，於是賦詩道：

“亂心時抱恨，怎曉日月經？今朝年華盡，殘命亦將隕。”賦詩畢，他叮囑家人：“元旦招待來客，應隆重比昔，贈送諸親王及大臣的禮品，以及賞賜其他人的福物，皆要儘量豐厚才是。

第四十二章　雲隱

依據小說中故事情節的發展，該章應寫源氏之死，但此章卻只有題名而無正文，因此也沒有述及源氏死去的時間。作者何以如此？普遍的看法是：書中前面部分已描述了許多人的死，其中主要人物紫夫人之死，描寫得尤為沉痛。如果再續寫主人公源氏之死，身為女性的作者本人恐是沒法忍受那種悲苦的。因此僅以題名“雲隱”向讀者暗示，讓讀者自己去想象。

第四十三章　句是子

光源氏逝世，其光輝幾乎無人承繼，儘管他子孫眾多。若將退位的冷泉院算在其中，又未免有所褻汙今上所生三皇子與黛君，同在六條院長大，二人相貌各有千秋，均氣度不凡，堪稱美男子。但若較之源氏，卻遜色不少。與尋常人相比，自是迥然不同。無k高貴，優雅端莊，世人無不頂禮膜拜，其聲譽竟盛於源氏當年，聲勢愈發不可比及。三皇子仍居於紫夫人故居二條院，因其由紫夫人悉心撫育長大。大皇子為太子，尤為高貴，皇上及明石皇后自是關注有餘。然對三皇子，卻最為寵愛，希望他留居宮中。無奈三皇子眷戀舊居，不願離開。三皇子行過冠禮後，人稱兵部卿親王。大公主居於紫夫人六條院故居東南院的東殿，其室內擺設修飾一襲舊例，可見她對已故外祖母念念不忘。二皇子娶了夕霧右大臣二女公子為妻，居於梅壺院，常離宮至六條院東南院的正殿休息。此二是子為候補太子，德高望重，名領世間。夕霧右大臣諸女中，大女公子已為太子妃，位尊無上。明石是後曾表示按次配對，世人亦這般料想。然旬皇子認為男女婚嫁，若非真心愛戀，終不妥當。夕霧右大臣亦想：“不必如此吧？”故不願三女公子配與三皇子。但若三星子前來求婚，也無話可說。其六個女兒，為略富美名而又恃才傲物的諸親王公卿所仰慕。

話說源氏逝世之後，諸夫人皆悲悲切切退出六條院，各自遷於預定住處。花鼓裡夫人遷入二條院東院，此為源氏分與她的遺產。朱雀院所分的三條宮邸，為尼增三公主居所。明石皇后則常居宮中。至此，六條院內人口頓減，甚是冷清。夕霧右大臣頗有感觸：“據我所知，從古至今，主人生前悉心竭慮所造之宏偉宅院，一旦離世，即棄而荒廢。人生如此滄桑，實甚慘不忍睹！有生之年，我定當恢復六條院舊貌，務使門庭若市。”遂將一條院落葉公主請入六條院，居於花散裡故居東北院。如此安排之後，便隔日輪流住宿於六條院與三條院，每處十五日。雲居雁與落葉公主亦就平分秋色，相安無事。

昔日源氏所造二條院，精美無比。六條院為後來所造，更為富麗堂皇，世稱瓊樓玉宇。如今看來，諸院落皆為明石夫人子孫建造。明石皇后悉心照護眾皇子皇孫。夕霧右大臣亦竭誠奉養父親諸位夫人，一律遵循父親生前舊制，視若親母。但夕霧仍不無遺憾：“倘紫夫人猶在，我當終生們奉！可她卻就此離去，未曾看到我的心意。好不遺憾啊！”念及此事，便惋嘆不已。

但凡世事，皆如燈滅一般。每一舉動，無不使人萬念俱灰，平添愁怨。舉世仰慕的源氏，亦無例外。源氏之死，六條院內自是無限傷悲。諸夭人及皇子、皇女更難以言述。風姿優美的紫夫人也已深深印在人們心中。此後，無不萬般想念。正如春花盛期短，聲價更增高一般。

秦君由三公主所生，源氏曾託付於冷泉院，冷泉院便尤為關心黃君。無親生子女的秋好皇后甚是孤寂，故對餐君亦由衷喜愛，惟望老來有靠。蒸君子冷