關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第21部分

對阿妹並無深愛。只因得桐壺爺屢次訓誡他,父親苦心疼愛,母親與他乃姑表之親,有些種種干係,才使他勉強塞責罷了。今兒看來是我錯看了他,他原對這正夫人是疼愛有加啊/恍然大悟之後,倍覺葵姬之死甚是可惜。彷彿家中失卻了光彩。

中將離開後。源氏公子見凋萎的草叢中尚有龍膽及撫子花開得極為豔麗,便命侍女折了枝撫子花,附上書信,派小公子的乳母宰相君送與老夫人,信中寫道:

“籬下鮮花枯草畔,凝似殘秋遺情物。以花比殘秋,老夫人定認為那花要遜色吧?”她看罷此信,想起小公於天真爛漫的笑顏,淚如枯萎的樹葉,簌簌流落腮邊。勉力吟道:

“草枯籬畔花雖美,看罷總道袖不幹。”

源氏公子鬧居宅內多日,甚覺無聊,忽然想起了模姬。她平時態度雖較冷漠,但照其性情推測,如今對己喪妻之痛定會同情,或許能給我些安慰。便寫了封信。信送到時,已是日暮。雖久未通訊,但模姬的眾侍女知道以前曾有過信來,並不為怪,便將信呈上。模姬見一張天藍色紙上寫道:

“歲歲悲秋均嘗味,淚多獨在此黃昏。真乃‘年年十月愁霖雨’。�