。然而不知怎的，紫姬更為嫌忌源氏公子了。她想：“素來我誠摯信任他，孰知他行徑如此卑劣！”她頗覺懊悔，從不拿正眼瞧他。源氏公子調笑，她總板著面孔。昔日天真的樣子，已不復存在。即便如此，源氏公子仍覺得既可愛，又可憐。便對她道：“數年中我本出自真心，如今你倒恨我，叫我如何不傷心戶時光易逝，轉瞬一年又過去了。

新歲第一月，源氏公子照舊先向桐壺上皇拜年，再至朱雀帝及東宮太子處，最後方至左大臣邸府。左大臣不顧新年禁忌，正與家人閒聊葵姬生時舊事。見源氏公子來訪，連忙起身相迎。左大臣睹人思事，隱忍再三，還是悲淚縱橫。公子退出左大臣房間，來到葵姬舊居。眾人熱忱迎入，禁不住掉下淚來。他見那夕霧小公子，已長大許多，不時朝人微笑。尤其那口角眉梢，酷似東宮太子。源氏公子見了，不由心中隱隱發痛，想：“日後外人見了，恐要懷疑吧？”房中所有佈置，均與葵她在世時一樣，衣袈上且掛著衣物。

“今日元旦，本應節哀抑鬱，盡情歡娛才是，然而公子臨駕，使我睹此思彼，不免難於隱忍。”老夫人命侍女傳話道：“小女在生時，元旦必親為公子縫製新衣�