交車尚未開動時，沒有任何一輛超越它。）

鐸絲不耐煩地推了謝頓一下，他趕緊走到一張還有兩個相連座位的長椅旁，鐸絲則跟在他後面。（男士總是優先上下車，他注意到這點。）

鐸絲低聲對他說：“別再研究別人了，注意你的四周。”

“我會試試。”

“比如說——”她一面說，一面指著他們正前方椅背上隔出的一方平坦區域。

公交車開動後，那上面立刻亮出字跡，標示出下一站的站名、著名的建築物，或是附近的十字路口。

“好了，我們接近轉車的地方時，它或許會告訴我們。至少這一區並非全然未開化。”

“很好。”謝頓答道。過了一會兒，他傾身湊向鐸絲，悄聲說：“沒有人在看我們。任何一個擁擠的地方，似乎都自動形成一個個人防線，好讓每個人都能保有隱私。你注意到這點嗎？”

“我已經司空見慣了。假如這將成為你的心理史學法則之一，沒有人會覺得了不起。”

正如鐸絲猜測的，最後他們面前的方向指示牌終於宣佈：即將抵達聖堂直達專車的轉車站。

他們下車之後，還得再等一下。前面幾輛公交車已經離開這個路口，不過另有一輛重力公交車即將進站。他們將搭乘的是一條熱門路線，這沒什麼好奇怪的，因為聖堂必定是本區的樞紐與心臟地帶。

他們上了那輛重力公交車，謝頓惝聲說道：“我們都沒付錢。”

“根據這份地圖，大眾運輸工具是免費的服務。”

謝頓撅起下唇：“多麼文明啊。我想任何事物都不能一概而論，不論是落後、先進，或是任何一樣事物。”

不料鐸絲用手肘輕推他一下，壓低聲音說：“你的法則被打破了，已經有人盯上我們，坐在你右邊的那個男的。”

第五十二章

謝頓的眼睛很快瞟了一下。坐在他右邊的男士稍顯瘦削，而且似乎相當年長。

他有一時深褐色的眼珠，以及一身黝黑的面板。謝頓可以確定，假如他未曾接受脫毛手術，他一定會有一頭黑髮。

他再度面向前方，開始尋思：這位兄弟的外表相當特殊。他曾注意過少數幾位兄弟，他們的個子都不算矮，而且膚色很淡，有著藍色或灰色的眼珠。當然，他見過的人還不夠多，不足以列出一條通則。

然後，他感到裰服的右手袖子被輕輕碰了一下。謝頓遲疑地轉過頭去，發覺眼前出現一張卡片，上面寫著一行淡淡的字跡：“外族人，小心！”

謝頓嚇了一跳，自然而然伸手去摸人皮帽。此時，身旁那位男士做出一組無聲的口型：“頭髮。”

謝頓摸到了，原來太陽穴處有一綹短髮露出來。剛才不知什麼時候，他一定扯到了這頂人皮帽。他儘可能謹慎地趕緊將它向下拉，然後裝作好像是在摸頭，用手在附近探了探，以確定人皮帽已回到原位。

他向右轉身，對鄰座輕輕點了點頭，以唇語說了聲：“謝謝你。”

鄰座那人微微一笑，改用正常的聲音說：“去聖堂嗎？”

謝頓點了點頭：“對，正要去。”

“很容易猜到。我也一樣，我們要不要一塊下車？”他的笑容相當友善。

“我帶著我的……我的……”

“你的女人。那麼，三個人一塊吧？”

謝頓不知道該如何回應。他很快向另一側望了望，發覺鐸絲的眼睛已轉向正前方。她的態度完全符合一位姐妹該有的舉止——對男性的交談毫無反應，這是符合一位姐妹身份的態度。然而，謝頓感到左膝被輕拍了一下，他把它的意思（也許沒有什麼正當理由）詮釋為：“沒關係。”

無論如何，禮數使他自然而然認同這一點。於是他說：“好，當然好。”

他們之間並未再做任何交談。不久，方向指示牌顯示聖堂颳了，那位麥麴生友人便起身準備下車。

重力公交車在聖堂廣場做了一個大轉彎，畫出一個很大的圓形軌跡。車子停妥後，眾多乘客紛紛下車。男士擠到前面先行走出車門，女士們則跟在後面。

這位麥麴生人由於上了年紀，聲音有點沙啞，不過口氣十分快活。他說：“現在吃午餐是早了點，我的……朋友們。不過相信我，要不了多久就會非常擁擠。你們願不願意現在就買點簡單的食物，然後在外面吃？我對這一帶很熟，我知道一個好地方。”

謝頓疑心這是個圈套，專門誘騙無知的外族人購買什麼特別差勁或昂貴的東西