認為所犯下的罪過贖罪。根據您給我們所講的情況，他在作出那些事關公共利益、殺掉那些社會所不容的壞蛋時，自己便得到了寬恕。霍克可說就是這方面的一個例子。”

“不過從事情的緣起來看，小理查森在良心上並沒有任何罪過啊。”韋德坎德禁不住又提出論據，“我這是指帕特里夏·阿特金森的死。他是在去年六月娶她的。我剛剛收到有關這次事故幾個報告的副本。報告中對這件事講得都很清楚，不僅沒有提到其中涉及有刑事方面的問題，而且還指出這位年輕的丈夫有不在現場的充分證據。調查員們也曾考慮他在這件事情上是否有過某種居心不良的作為，並在這個方面做了調查，但結果只能更加證明他完完全全是清白的。”

“也許他認為自己在道德上是有責任的。”

“可能吧。但不管怎樣，這一系列的邪惡慘劇該結束了。我承認我犯了個錯誤，想盡量不讓媒體說三道四，不讓它們大肆渲染這個獅人，怕的是會引起恐慌，或者招來眾多既無用又言過其實的舉報。但從現在起，這將改變了！我們的赫拉克勒斯這個名字，尤其是他的照片，將在報紙上遍地開花，而且要在頭版！我可向你們保證，他再也不可能在路上現身而不被人認出來！即使他想離開王國逃命．他還得遊過大海呢，別無他法！從今大早上起，我已發出明確指令，要密切注意港口、車站和多處公共場所。從現在開始，對這個傢伙的追捕真正就要開場了……”

這時，一個郵局職員匆匆趕到了農莊，說是帶來一封電報，指定要給韋德坎德督察。督察朝他示意，一言不發接過電報，很快看了一眼，隨即若有所思地說：

“沒有必要了。他本人剛剛回來。”

“是在