不過當時萊斯利並沒有想那麼多，他眼裡只有敵人的航空母艦：

“這是艘大型航空母艦，整個甲板漆成了暗紅色，前段有臺升降機，上部結構較小，處於右舷靠近艦尾三分之一處。右舷內側緊靠上部結構有一排垂直煙囪。除去那排垂直煙囪，這到挺像加賀號。我最近看到加賀號的模型，它的那排煙囪是包在一個外殼裡的，從右側水平突出，處於上部結構後面。”

其實把加賀號和蒼龍號的線圖擺在一起，就能明白萊斯利指的是什麼了。這兩艘航空母艦都沒有一排垂直的煙囪，但蒼龍號的線圖上有兩個獨立的煙囪，離上部結構很近，也許這就是所謂的“緊靠”。這兩個煙囪水平突出，接著又向下彎曲。加賀號的煙囪倒是有個外殼，而且離上部結構比較遠。

萊斯利此外還看見的西邊那艘航空母艦上部結構在左側，所以他推測這是赤城號。不過我們知道，其實那是飛龍號，此時他們正忙著閃避vt-3和ro-2的魚雷攻擊。

萊斯利原本以為華萊士.肖特海軍上尉的vs-5中隊也在附近，所以通知肖特去攻擊“西邊的赤誠號”。戰鬥結束之後，他才知道vs-5根本就沒有參戰。

這時，萊斯利的報務員告訴他：“目標正在放飛戰鬥機！”

很顯然這就是在山口多聞命令下做決死一擊的部隊，這讓萊斯利有些著急，他認為這些起飛的零戰一定是衝著他的中隊來的，所以再一次呼喚vt-3中隊和vf-3中隊。一方面希望vt-3配合他夾擊對手，另一方面也希望vf-3中隊的戰鬥趕緊來保駕護航。

但是無論萊斯利在無線電裡怎麼呼喊，上面那兩個中隊都毫無反應。這時他意識到戰前制定的進攻計劃只能拿去擦屁股了。現在一切都只能靠他的中隊了。

很快萊斯利的中隊就兵分三路夾擊對手，只不過美國飛行員的經驗還是太少，配合很難說完美無缺。

後來接替指揮的霍姆伯格回憶道：“中隊長率領我們俯衝。因為沒有炸彈，他只能用機槍向敵人艦橋掃射……該死的。他的運氣真不好，那該死的機槍又卡住了，於是中隊長只能恨恨地退出戰鬥向東南方向遁去……”

萊斯利退出戰鬥之後，轟炸任務實際上就光榮地落在了霍姆伯格的肩上。當時他大致向著敵艦船尾飛去，不久他就能從投彈瞄準器中看到敵艦甲板上的大紅圈。他俯衝的時間比較長，一直衝到只剩70米的高度才向上拉起。

當時蒼龍號兩舷槍炮齊鳴，一條條的火舌不斷地向他攪去，後來霍姆伯格回憶。他應該被彈片擊中了，只不過當時他顧不了那麼多一心想著向敵艦投彈。

應該說霍姆伯格的俯衝和投彈完美無缺，但是他總覺得有點不對勁，哪怕是他拉起之後親眼目睹了目標中彈爆炸、烈焰騰騰，看上去是那麼“五彩繽紛”。

後開當他獲知ro-2也在稍早幾分鐘之前發起魚雷攻擊時，才恍然大悟：“我就說怎麼不對勁，敵人的反應太遲鈍了，而且甲板已經開始傾斜了！”

是的，就在蒼龍號放飛最後一架艦載機的同時，ro-2已經進入了攻擊航線。當時攻擊蒼龍號的ro-2一共有18架，十八條魚雷像一張大網將蒼龍號籠罩了起來。雖然蒼龍號竭盡全力地閃避，也躲過了絕大部分魚雷。但是仍舊被一枚擊中艦體中後部分。

這枚航空魚雷在蒼龍號水線以下撕開了一個十米見方的大口子，海水猛地就灌了進去，導致蒼龍號一個鍋爐艙浸水以及一根主軸受損。此外，另一枚魚雷雖然沒能擊中蒼龍號，但是被蒼龍號的尾流引爆，劇烈的爆炸導致蒼龍號舵機受損，操舵變得十分困難。

這兩枚魚雷所造成的直接後果就是，蒼龍號的機動性極大受損，再也不能靈活的躲“子彈”了。這對經驗並不豐富的美國俯衝轟炸飛行員來說簡直是太美妙了。躲閃不及的蒼龍號頓時連連中彈。

沙姆韋說：“我們至少命中了五枚炸彈。還有三枚差點命中。”

當然，這肯定是言過其實了。不過沒人在乎這些，對美國人來說。蒼龍號已經完蛋了，而且蒼龍號完蛋的比赤城號和加賀號還要快，因為命中該艦的三顆炸彈沿著左舷一字排開，穿透甲板之後用猛烈的爆炸引燃了炸彈倉、魚雷倉和油庫。

當然，對於蒼龍號究竟被擊中了哪裡，各種說法莫衷一是。但霍姆伯格認為他的炸彈擊中了中段兩座升降機之間。蒼龍號艦長小原尚海軍中佐認同這個說法。至於其他兩顆，第二顆擊穿了前升降機附近的甲板，在機庫甲板上爆炸，第三顆不是在三號升降機前邊一點