西方天際跳動著一顆柔韌的形狀無定的太陽。在那蒼茫的天際，正在聚攏授紅色的暴風雨的雲塊。於熱的風一陣陣吹來，吹到馬面上，象是留下一層白色的水鹼，然後猛力撩開馬鬃，疾馳而去，到小丘上去撥動艾蒿的細葉。

“要下雨了，是不是？”我想。

我感到自己多麼無依無靠，感到多麼恐慌！我鞭打著一心想換成漫步行走的馬匹。乾瘦的長腿野雁，惶惶不安地往山谷中亂竄。大路上吹來一些顏色烏暗的沙漠牛美草葉子——我們這兒沒有這種東西，這是從哈薩克那邊吹來的。太陽已經落下去。周圍一個人都沒有。只有勞累了一天的草原。

我來到打穀場上，天已經黑下來。寂靜無聲，沒有一絲風。我喚了一聲丹尼亞爾。

“他到河邊去了，”值夜人回答說，“真太悶氣啦，都回家了。沒有風，打穀場就沒有人光顧！”

我把馬匹趕去吃草，並且決定到河邊去一下，——我曉得河邊丹尼亞爾常去的地方。

他彎著腰，把頭垂在膝蓋上坐著，正在傾聽陡岸下面河水的咆哮聲。我真想走過去，抱住他，對他講幾句寬心話。但是我能對他講什麼呀？我在旁邊站了一會兒，就回來了。後來我在麥秸上躺了很久，望著籠罩著烏雲的黑沉沉的天空，我在思索：“人世上的事為什麼這樣複雜，這樣難以理解？”

查密莉雅依然沒有回來。她到哪裡去了呢？我簡直睡不著，雖然困得要命。山巒的上空，烏雲深處，不時地閃動著遙遠的電光。

丹尼亞爾走來的時候，我還沒有睡。他漫天目的地在打穀場上徘徊著，不時望望大路。過了一會兒，來到麥秸垛後面，在我旁邊的麥秸上躺了下來。他會到別處去的，現在他不會再留在村裡了！可是他往哪裡去啊？他孤孤單單，無依無靠，誰又要他呀？我聽到漸漸駛近的車子緩慢的軋軋聲，已經是睡意蒙朧了。大概，查密莉雅回來了……

不記得我睡了多久，只覺耳邊忽然有一個人的腳步聲在麥秸上悉悉索索響著，象是有一隻水溼的翅膀輕輕捱了一下我的肩膀。我睜開眼睛。原來是查密莉雅。她從河邊來，穿著擰過了水的涼絲絲的長衫。查密莉雅停下來，不安地朝四下望望，靠近丹尼亞爾坐下來：

“丹尼亞爾，我來了，我自己要來的，”她輕輕地說。

周圍一片寂靜，閃電無聲地滑了下來。

“你在難過？很難過，是吧？”

又是一片寂靜，只聽到一塊被沖刷下來的土塊掉到河裡去　時輕柔的濺水聲。

“難道是我的錯？你也沒有錯……”

遠處群山之上雷聲隆隆。查密莉雅的側面被閃電照得雪亮。她四下望了望，便伏到丹尼亞爾身上。她的肩膀在丹尼亞爾的手臂中抽搐地抖動著。她在麥秸上伸直身子，挨著丹尼亞爾躺下。

急端端的風從草原裡奔來，捲起麥秸團團打轉，撞到打穀場邊歪斜的帳篷上，又斜斜裡跑到大路上陀螺似地滴溜溜亂轉。藍色的寒光又在烏雲中飛掣，焦雷帶著乾枯的斷裂聲在頭上喀嚓喀嚓響著。叫人又怕又喜——一場大雷雨，最後一場夏季大雷雨就要來臨。

“難道你以為我會捨得了你，去愛他？”查密莉雅熱烈地悄聲說，“不會的，決不！他什麼時候也沒有愛過我。就連問候也不過在信末尾附筆寫一下。我才不稀罕他和他那背時的愛情，讓人們愛怎麼講就怎麼講好啦！我的親人兒，孤孤單單的人兒，誰也別想把你奪走！我老早就愛你了。當我還沒有認識你的時候，我在愛著，等待著你，你終於來了，就象知道我在等你似的。”

蔚藍色的閃電，一個接一個婀娜多姿地朝陡岸下面的河裡直鑽。一滴滴傾斜的冷雨，沙沙地打在麥秸上。

“查密莉雅，親愛的查瑪爾苔！”丹尼亞爾消聲說，他用哈薩克語和吉爾吉斯語中最親熱的叫法叫著她的名字。“轉過臉來，讓我好好看看你I”

雷雨大作。

帳篷上吹落的毛氈在地上撲撲跳動著，象被擊落的鳥兒在拍打翅膀。大雨一陣猛似一陣地傾注著，象是在狂吻大地，雨腳被風擦得歪歪倒倒的。沉雷象猛烈的山崩似地隆隆滾動，斜穿過整個天空。群山之上閃耀著遠方閃電明亮的火光，就象春天火紅的鬱金香。疾風在深谷裡呼嘯，如癲如狂。

大雨在下，我將身子裹到麥秸裡躺著，我感覺到，一顆心在我手底下跳動得多麼猛烈。我是多麼幸福。我有這樣一種感覺：彷彿是大病之後第一次看到陽光。雨打在我身上，閃電照在我身上，但我心境舒暢，我帶著微笑沉沉睡去，已經不清楚：