往集結地的大型艦隊則多半從懷特島東南啟程，然後再沿著清過障的航道前往諾曼底海灘各自的目標。。xjqi。

誠然，搶灘和向縱深目標推進的過程中，清理海灘和保障後續部隊、裝甲車、彈藥、燃油和緊要物資是登陸部隊的薄弱之處。說到完成這項任務的時間，二十八年前，在日德蘭半島參與轟炸指定目標的主要一支海軍部隊值得一提。這就是配備15英寸口徑大炮的“厭戰”號戰列艦。類似的歷史性一幕是在奧馬哈以外增援一艘配備14英寸口徑大炮的美軍戰艦“德克薩斯”號，且屬於同一批次。“德克薩斯”號1912年下水，1918年於斯卡帕灣〔48〕增援英國主力艦隊。（該艦如今仍然儲存完好，停泊在德克薩斯州的休斯頓。）

這艘戰艦和淺水炮艦炮擊德軍海防炮臺固然重要，但離不開巡洋艦、驅逐艦以及搶灘的登陸艇上移動火炮和火箭炮近岸支援。

戰艦還肩負著兩項重要使命；一是常規的掃雷，另一項是以驅逐艦掩護登陸部隊側翼，以防在速度等各方面都優於盟軍軍艦的德軍魚雷快艇的襲擊。同盟國海軍的角色可簡單地歸結為運輸和協助部隊登陸，但職責及失敗後果等多方面因素有力地強調了“藍制服〔49〕”與“卡其制服〔50〕”同等重要。

阿拉斯泰爾班納曼

倘若不出意外，霸王行動將於明日或後天啟動。另一條訊息來自一艘魚雷艇：“12時30分出發。”從這一點來看，明天肯定是D日。倘若如此，H時會是7時25分，我們將於11時35分登陸。戴維詹姆斯興奮得發狂。我們早就為這一刻要準備的東西列了一份清單。真正起航前，一切暫不允許公開。我們只能佈置防火、救生裝置應用等措施，安排當晚的防空警報、就寢和伙食。我叫人將男盥洗室打掃乾淨，秘密一旦解除，我們好在那兒鋪開地圖。海面上風浪仍然很大，但情況就是這樣，親愛的，看來我們要出發了。

羅馬傳來了好訊息。那兒的大兵們想必是過得相當開心。義大利的姑娘們會向他們扔玫瑰，逗得大兵們非常快樂。曾經有過一段苦日子，希望你的戴維安好。他準會喜歡上這座大城市和基督教中心。我還有一些準備工作要做，只能就此擱筆。我愛你，愛你，愛你。

第36頁　：

我們於12時45分出發，我集合全船官兵，告之我們此刻已經出征。我要緊緊地抱住欄杆才能拿住講話稿，講話的時候還要提防著風將手中的喇叭給吹跑，因此對他們講話很困難。要想壓住風、浪和發動機的噪音，我非得大聲地喊不可。對這激動人心的時刻，我有一種情感如此強烈，懷著這種心情，我告訴他們，明天將是D日，第一批艦隻將於7時25分登陸，我們的目標是卡昂鎮，因此，先前我搞錯了。同盟國遠征軍這支進攻大軍的登陸點是諾曼底和布列塔尼，因此先前的一切猜測就此劃上一個句號。我向他們宣佈了有關防空、救援船隻等命令，接著，又向他們宣讀了蒙提的問候和艾森豪威爾的兩封信。手下的弟兄大都站在覆蓋整個甲板的偽裝┌米┌花┌書┌庫┌&nbsp；__

網下，看不見他們的臉。喇叭也擋住了我的視線。但他們肯定認為，這是他們一直在等待和為之苦練的一刻。完了以後，詹姆斯和我開啟檔案，按順序放好。浪越來越大，我們現在是全速前進，將熟悉的海岸線遠遠地拋在了身後。我對英國，還有你，我親愛的家人說了聲“Aurevoir（法語，再見）”，對這次巨大的冒險，我心情無比激動。由於有些暈船，我吃了顆藥，真是立竿見影！這是我吃的第一粒暈船藥，但這次的風浪比我們在蘇格蘭遭遇到的還要大。我們在這種天氣出航肯定是有原因的。船前後搖得我們站不穩腳，海面上波浪滾滾，泛著大朵大朵的泡沫。我向手下的弟兄們詳細講解了地圖，這是張法國地圖，而不是訓練時用的地圖。接著，我又和我的勤務員圖恩寶蒙仔細研究了一番進軍路線，確定了伯維爾、比維爾、佩裡埃爾、濱海利翁這幾個地方的實際名稱。看著地圖上的這幾個地名，想起我在孔卡諾附近一個假期的寫生，我萌發出一絲鄉愁。那時我開車穿過離那兒很近的多維爾和特魯維爾。那是一片美麗的鄉村，恬靜的古村散落四野，穿著寬邊領黑衣服、戴著頭飾的婦女。如果這一仗我非打不可，我想我願意選擇這裡。我能幫助解放這方我深愛的土地，而非不幸的老戴維說的緬甸。我又對手下的兄弟說了一遍這次計劃的偉大，同時告訴他們，羅馬已被攻陷。我本以為他們早已知道此事，但我很高興見到他們聽到這個訊息後，臉上洋溢的興奮和閃閃發亮的眼睛，感知他們全身的血