每人挑了一個疊傘員精心疊好的降落傘，然後背上傘包、扣好搭扣、將裝備歸位。班裡的成員要互相協助才能完成這項任務，獨自一人幾乎不可能辦得到。制服，也就是跳傘服的許多口袋都充了氣，和每人背在背上的一種叫做野戰揹包的帆布包一樣，一旦觸地，即刻膨脹。每名官兵身上攜帶的物資重達150磅。主要包括以下一些物品：

我的個人物品：一杆M…1型步槍和槍套、4份K型乾糧、150發30毫米口徑的子彈、4顆手雷、一顆叫做燻腿手榴彈的反坦克手榴彈、一副防毒面具、一塊手帕、兩雙襪子、一條內褲、一個盛滿水的水壺、兩個急救包、牙刷和牙粉、安全剃鬚刀和5片刀片、一塊香皂、一塊手錶、身份識別牌（貼在一起的狗牌牌）、10包駱駝牌香菸、一卷戰時貨幣、一把挖戰壕的工具——一把鶴嘴鋤、帶子彈帶的野戰揹包、鋼盔、一把摺疊刀、一把雙刃匕首、24張手紙、鉛筆、紙張、一本法語短語手冊、淨水用的哈拉宗藥丸、火柴、打火機和刺刀。

22點50分左右，我爬上舷梯，進了C…47運輸機。刷在機頭上的機名是“凱麗琪小姐”。我在鋁製長凳上沒坐多久，就有了尿意。這種被大家戲稱為會飛的箱車上沒有廁所。也就是說，我只能起身，請人扶著走下舷梯，在機翼下方便。身上綁著�