我如果是您的話，我就要叫做玫瑰，花應當有香味，女人應當有智慧。至於芳汀，我不打算說什麼，她是一個多幻象、多夢想、多思慮、多感觸的人，一個具有仙女的體態和信女的貞潔的小精靈；她失足在風流女郎的隊伍裡，又要藏身在幻想中，她唱歌，卻又祈禱，又望著天空，但又不大知道她所渴望的是什麼，也不大知道她所作的究竟是什麼，她望著天空，自以為生活在大花園裡，以為到處是花和鳥，而實際上花和鳥並不多。呵，芳汀，您應當知道這一點：我，多羅米埃，我只是一種幻象，但是這位心思縹緲的黃髮女郎，她並沒有聽見我說話！然而她有的全是光豔、趣味、青春、柔美的晨曦。呵，芳汀，您是一個值得稱為白菊或明珠的姑娘，您是一個滿身珠光寶氣的婦女。諸位女士，還有第二個忠告：你們決不要嫁人；結婚猶如接木，效果好壞，很不一　定，你們不必自尋苦吃。但是，哎呀！我在這裡胡說什麼？我失言了。姑娘們在配偶問題上是不可救藥的。我們這些明眼人所能說的一切，絕不足以防止那些做背心、做鞋子的姑娘們去夢想那些金玉滿堂的良人。不管它，就這樣吧；但是，美人們，請牢記這一點：你們的糖，吃得太多了。呵，婦女們，你們只有一個錯誤：就是好嚼糖。呵，齧齒類的女性，你的皓齒多麼喜愛糖呵。那麼，好好地聽我講，糖是一種鹽。一切鹽都吸收水份。糖在各種鹽裡具有最富於吸收水分的能力。它透過血管，把血液裡的水分提出來，於是血液凝結，由凝結而凝固，而得肺結核，直至死亡。因此，糖尿病常和癆病併發。因此，你們不要嚼糖，就可長壽了！現在我轉到�