佛是遭了雷劈的聲音。那是甩在棺材上的剷土。

第二鏟上又甩下了。他用於呼吸的小孔已有一個被塞祝第三剷土又甩下了。

接著是第四鏟。有些事連最堅強的人也難以忍受。冉阿讓昏過去了。

②“祝他平安。”

七“別把卡片弄丟了”的出處

發生在裝有冉阿讓的棺材上面的事是這樣的。當靈車已經開遠，神甫和唱詩少年都上車走了後，眼睛一直盯著那埋屍人的割鳳看到他彎腰去拿他那把插在土裡的鍬。這時，割風痛下了尤其堅定的決心。他走過去站在墳墓和那埋屍人之間，交叉雙手，說道：“我付錢！”埋屍人大吃一驚，睜眼望著他，回答說：“什麼，鄉下佬？”割風重複道：“我付錢！”

“什麼錢？”

“酒錢！”

“什麼酒？”

“阿爾讓特伊。”

“在哪兒，阿爾讓特伊？”

“好木瓜。”

“去你的！”埋屍人說。同時他剷起一剷土，甩在棺材上。

棺材發出一種空的迴響。割風覺得自己頭重腳輕，差一點摔倒在墳墓裡。

他叫了起來，喉頭已開始被氣聲哽滯住了。

“夥計，趁現在‘好木瓜，還沒有打烊！”埋屍人又鏟滿一剷土。割風繼續說。

“我付錢！”

同時他一把抓住那埋屍人的胳膊。

“請聽我說，夥計。我是修道院裡的埋屍人。我是來幫助您的。這個活，晚上也可以幹。我們先喝一杯，再回頭來幹。”

他一邊這麼說，一邊死死糾纏在這個沒有希望渺茫固執念頭上，但心裡卻有另一個慘兮兮的想法：“即便他願意去喝！他會不會醉呢？”

“天啊，”埋屍人說，“您既然如此相迫，我陪你就是。我們一塊去喝。幹完活再去，活沒幹完，絕不行。”

同時他抖了抖那把鏟，割風又抓住了他。

“是六法郎一瓶的阿爾讓特伊呢