”女兒一點也不明白。

他抓起那把椅子，一就把它踹通了，腿也陷了進去。

他一面拔出陷進的腿，一面問他的女兒：“天冷嗎？”

“冷得很，在下雪呢。”父親轉向坐在視窗床邊的小女兒，炸雷般的對她吼道：“快！下床來，懶蟲！你什麼事也不幹！去把這玻璃打破一塊！”

小姑娘哆哆嗦嗦地跳下了床。

“打破一塊玻璃！”他又說。孩子嚇呆了，立著不動。

“你聽見我說的嗎？”父親又說，我叫你打破一塊玻璃！”

那孩子被嚇破了膽，只得服從，她踮起腳尖，對準玻璃一拳打去。玻璃破了，嘩啦啦掉了下來。

“打得好。”她父親說。

他神情嚴肅，動作急促，睜大雙眼把那破屋的每個角落迅捷地掃了一遍。他象一個戰爭即將展開在作最後部署的將軍。那母親還沒有說過一句話，她站起來，用一種緩慢而低沉的語調，彷彿要說的話已凝凍了似的，問道：“親愛的，你要幹什麼啊？”

“給我睡到床上去。”那男人說道。那口氣是不許商量的。婦人服服貼貼，沉甸甸一大堆順勢就倒在了一張破床上。這裡，屋角里有人在抽泣。

“什麼事？”那人吼著。那小姑娘不敢出來，只伸著一個血淋淋的拳頭在一個黑旮旯裡縮做一團。她在打碎玻璃時受了傷，她走到母親床邊，偷偷地哭著。這一下輪到做母親的開始大吵大鬧了：“你看見了吧！你乾的蠢事！你叫她打玻璃，她的手都打出血了！”

“活該！”那男人說，“這是早料到的。”

“怎麼？活該