，在這種醜惡的魔窟裡這群邋遢的癟三當中竟真會出現那個天仙似的人兒．他好象在一群癩蛤蟆裡見到一隻蜂鳥。

她走出去時，他唯一的心願是緊緊跟著她，搞不清住在哪裡決不離開她，至少是在這樣的一種巧遇之後不能又把她丟了。他從抽斗櫃上跳下來，拿起他的帽子。當他正要出門去手已摸到了門閂時他猛地想到了什麼就又停了下來。那條過道很長，樓梯又陡，容德雷特的話又多，白先生一定還沒有上車，萬一他在過道里，或是樓梯上，或是大門口，迴轉來看見他馬呂斯在這房子裡，他肯定會吃驚的，並且會再想方設法來躲開他，這樣就把事又弄糟了。怎麼辦？等一等嗎？但在等的時候車子可能已走了。馬呂斯一時沒有主意。最後，他決計冒冒險，便從他屋子裡出去了。

他看見過道里已經沒有人，他衝到樓梯口。樓梯上也沒有人。他急忙跑下去，追到大路上，正好看見一輛馬車拐進小銀行家街，往巴黎城區去了。馬呂斯朝那方向追去。到了大路轉彎的地方，他又看見了那輛馬車在穆夫達街上急急下行，馬車已經走出很遠了，他已無法再追上，怎麼辦？跟著跑？沒有，要是別人從車裡看見有人在後面飛跑著追，那父親肯定認出追的人是他的。正在這時候，真是出人意料的大好機會，馬呂斯看見一輛空的出租馬車在大路上走過。只有一個辦法，坐上這輛馬車去追那一輛。這辦法是行得通的而且還沒有什麼危險。馬呂斯打招呼那車伕停下來，喊道：“照鐘點算！”馬呂斯當時沒有結領帶，身上穿�