預防工具！展示著生殖過程的戛然而止。史迪林學生把汙物留在捍衛史迪林河的巨大炮筒裡，就像狗在領域的疆界四周撒尿。現代世界又把一座歷史地標給汙染了。

庫希開始穿衣服。“你什麼都不知道，”她逗他，“那你要寫什麼？”他也覺得這在未來幾年都會構成問題——成為他事業規劃上的一個結。

他正打算也把衣服穿回身上，她卻要他躺下，好好看看他。“你真漂亮。”她說，“沒關係的。”她吻了他。

“我可以去弄些保險套，”他說，“花不了多久，是吧？我們再回來。”

“我搭五點的火車。”庫希說，但她露出同情的微笑。

“我以為你隨便什麼時間返校都可以。”蓋普說。

“喔，即使狄布司也有校規的，你知道。”庫希道。聽來校譽不佳似乎令她有點傷心。“更何況，”她道，“你跟海倫是男女朋友。我知道的，對吧？”

“跟這個不一樣。”他坦承。

“蓋普，你不該什麼事都跟人家說。”庫希道。

他的寫作也有這種問題；丁奇告訴過他。

“你太一本正經，總是這樣。”庫希說，總算有一次，輪到她來好好給他上一課。

（）免費電子書下載

他們下方的河面上，一艘八槳的獨木舟輕巧地從細溝的狹窄河道里、戔戔無幾的水面上滑過，趕著趁退潮、水不足以載舟之前回到史迪林船塢。

接著蓋普和庫希看見了那個打高爾夫球的人。他涉水走入河對岸沼澤的草叢，把紫羅蘭色的條紋棉布褲捲到膝蓋以上，站在潮水剛退的泥濘地裡，面前一灘更加稀爛的泥窪裡，躺著他的小白球，距離殘留的水面約六英尺。這名高爾夫球員小心翼翼向前走，但泥濘已淹到小腿，他不得不借高爾夫球杆保持平衡，口中一邊咒罵，一邊把亮晶晶的球杆頭插進泥淖。

“哈利，回來吧！”有人對他喊。是他打高爾夫的夥伴，穿得同樣俗豔，百草都弗如的鮮綠色及膝短褲——黃｜色及膝長襪。名叫哈利的高爾夫球員執意向球走去，像一隻罕見的水鳥在油汙中追逐它的蛋。

“哈利，你會淹死在那灘噁心的東西里！”朋友警告他。這時蓋普才認出哈利的夥伴：那穿黃綠二色的，正是庫希的父親，史都肥。

“球是全新的耶！”哈利喊道，然後他左腿就踩空了，陷落直到大腿；他欲待回頭，卻失去平衡，一屁股坐下，爛泥漫漶到腰部，他驚慌的面孔映著粉藍色——比天空更藍——襯衫顯得特別紅。他揮舞球杆，杆子卻滑出手，落在泥濘上，距那顆潔白無比、永遠夠不到的球僅幾英寸遠。

“救命！”哈利尖叫，四腳著地勉強向史都肥和安全的河岸爬行了幾英尺。“覺得像鰻魚！”他喊道。他拖著身體向前蠕行，像海狗在陸地上靠前蹼行動般擺動手臂。泥濘地上一路傳出噁心的咕唧聲，彷彿爛泥有嘴，要把他吸噬進去似的。

4畢業（6）

蓋普與庫希在樹叢中壓抑笑聲。哈利最後一躍，撲到岸上，史都肥過去想幫忙，一隻腳才踏上爛泥，立刻一隻高爾夫球鞋和黃襪子就被吸進去了。

“噓！躺著別動！”庫希道。兩人都注意到蓋普勃起了。“唉，真不幸，”庫希悄聲道，有點悲傷地看著他的勃起，但當他試著把她拉到草地上，她卻說：“我不要小孩，蓋普。你的也不行。而且你的孩子還可能是日本仔，你知道。”庫希說，“我可不要日本仔小孩。”

“什麼？”蓋普說。關於保險套他可以理解，說什麼日本仔可就新鮮了。他真不懂。

“噓，”庫希悄聲道，“我來提供你一些寫作的材料。”

庫希輕輕咬齧著蓋普緊繃的肚臍眼四周之際，氣沖沖的兩名高爾夫球手已劈劈啪啪穿過蘆葦，回到修剪得完美無瑕的球道上。蓋普始終都不確定他真實的記憶是否受到“日本仔”這字眼的衝擊，他是否真的在那一刻憶起在波西家流血的往事——小庫希通報父母：“邦基咬了蓋普”（幼年蓋普在赤身露體的史都肥面前接受檢定）。有可能蓋普記得史都肥說過他長著日本仔眼睛，開啟了他個人史的新頁；無論如何，蓋普暫時決定向母親要求比她截至目前提供更多的細節。他渴望知道比父親是軍人更多的事，以及其他。但他也覺得庫希柔軟的嘴唇在他肚皮上，當她忽然把他的###含進溫熱的口裡，他非常吃驚，以致他的決心就跟其他部分一起快速渙散。就這樣，在史迪林家族的三管大炮底下，蓋普以相對較安全、不致生兒育女的方式，初嘗雲雨滋味。當然，從庫希的觀點