，這種方式沒有回饋可言。

他們手牽著手沿史迪林河走回去。

“我下星期要跟你見面。”蓋普對她說。他下定決心要記得帶保險套。

“我知道你真心愛海倫。”庫希說。她說不定恨海倫，如果她對海倫有點認識。海倫對自己的頭腦非常自命不凡。

“我還是要見你。”蓋普說。

“你真好，”庫希說，捏捏他手心，“你是我最老的朋友。”他們都應該知道，兩個人即使認識了一輩子，也未必是朋友。

“誰告訴你我父親是日本人？”蓋普問她。

“我不知道，”庫希說，“我也不知道他是否真是日本人。”

“我也不知道。”蓋普承認。

“我不知道你為什麼不去問你媽。”庫希道。他當然問過，但珍妮對她那一千零一套的版本毫不動搖。

蓋普打電話到狄布司給庫希，她說：“哎呀，是你呀！我爸剛打電話來，告訴我不可以跟你見面、寫信給你或跟你說話。甚至不準讀你的信——好像你寫過似的。我猜有打高爾夫的人看見我們一塊兒離開炮臺。”她覺得這很好笑，但蓋普只覺得他在炮臺的前途毀於一旦。“你畢業那個週末我會回家。”庫希告訴他。但蓋普不敢確定：現在買的保險套到時候還能用嗎？保險套會不會壞？保鮮期是幾周？應不應該放冰箱？沒有人可以諮詢。

蓋普想問恩尼·霍姆，但他已經在擔心海倫會聽到他跟庫希交往的傳言，雖則他不算真正跟海倫交往，談不上背叛，他卻自有一套想法與計劃。

他寫了一封很長的懺悔信給海倫，自白他所謂的“淫慾”——這又如何遠不及他自稱對她的崇高情操。海倫回信很快，她說她不明白他為何跟她說這些，但在她看來，他寫得很好，比他拿給她看的那篇故事寫得好多了，希望他繼續拿作品給她看。她還補充了就她有限的瞭解，她�