發生的情況簡直不可思議，然而卻無庸置疑：沃侖如釋重負地鬆了一口氣，他的話音裡甚至可以聽到一種歡樂的聲調：

“這些年來，我倒一直以為您好像確實是這項設計的總工程師哩！好吧，就讓我們認為它剛好是二十米……”

摩根從心底進發出的熱情洋溢的喊聲，打斷了金斯里只說了一半的話：

“我簡直是個糊塗蟲；請您轉告賽蘇依，過……過十五分鐘我就可以同他對接上了。”

“假如您把距離測得很準確的話，過十四分半就行了。而且，世界上再也沒有任何東西能夠阻止您。金斯里的話說得既明確而又含蓄。

不過，論點是有爭議的；按照摩根的看法，金斯里最好不要作這種斷言。有的時候，對接機構也還是會失靈的。更何況還根本沒有人對這種系統進行過驗證。

記憶力的一時模糊，並沒有使摩根特別感到不好意思。歸根到底，人在極度緊張的狀態下什麼都可能忘掉，他會忘記自己的電話號碼，有時甚至連生日都會忘掉，更何況，在目前情況下起著決定性作用的因素，在此時此刻之前卻曾是那樣地無足輕重。因此，它完全有可能在一時之間被忽略。

總之，這完全是一個相對性的問題。他費盡了力氣還不能到達空間軌道塔那裡，可是，空間軌道塔卻能夠以每天兩公里確定不變的速度向他靠攏過來①。

【①空間軌道塔是從同步軌道築向地球的，以每天2公里的速度伸向地球——實際上便是軌道塔目前的施工進度。金斯里所說的“世界上再也沒有任何東西能夠阻止您”，指的也是這一特定情況。】

第五十章對接

當空間軌道塔的裝配工作處於最容易施工的階段時，塔身向地球的推進速度是每天三十公里。現在，當空間軌道上正在建造它最困難的部分時，下降的速度減低到了每天兩公里。為了彌合這最後二十米的間隔，這樣的速度是完全�