娘在遠處尖叫喚。”

“我知道是您開啟飯廳的門鎖放她出來的？”

“沒錯。”

“門肯定是從外面鎖上的嗎？”

埃德蒙好奇地望著他。

“當然是的。怎麼啦，您不會設想——”

“我只是想把事實弄清楚。謝謝您，斯鹹騰漢姆先生。”

克拉多克警督被迫同伊斯特布魯克上校和太太呆了很長的時間，他不得不耐著性子聽關於本案心理學方面的長篇大論。

“心理學的方法”“這是當今惟一重要的。”上校告訴他，“您得了解罪犯。對於一個經驗遠比我豐富的人來講，這裡的整個陷阱是昭然若揭的。這傢伙為什麼要登啟事？心理原因。他想宣傳自己”引人注目。飯店裡的僱員與他擦肩而過卻行同路人，或許還因為他是外國人而看不起他。

也許曾有個姑娘拒絕了他，他想讓她注意他。如今電影裡的偶像是什麼人“黑幫”硬漢？好極啦，那他就做個硬漢。暴力搶劫。面具？左輪槍？可他還需要觀眾“必須得有觀眾。於是他安排觀眾。然後，高潮到來的時刻，他扮演的角色離了譜”他不僅是個竊賊，他更是個殺人犯。他開槍——而且是盲目開“”“伊斯特布魯克上校頓了頓，沾沾自喜地清清喉嚨，接著得意洋洋他說：”一清二楚，就這麼回事兒，一清二楚。“

“真是妙極了，”伊斯特布魯克大太說道，“事情發生的前前後後你都瞭如指掌，阿爾奇。”

她的話音裡充滿欽佩的溫暖。

克拉多克警督也認為很妙，不過他並沒有熱情地讚許。

“開槍的時候，伊斯特布魯克上校，您確切在屋子的什麼位置？”

“我同我太太站在中間那張擺放著花兒的桌旁。”

“開槍的時候，我抓住你的胳膊，不是嗎，阿爾奇？我簡直被嚇死了，我只得抓住你。”

“可憐的貓咪。”上校安慰道。

警督費了好大勁才在豬圈裡找到欣奇克利夫小姐。

“豬是一種不錯的畜牲，”欣奇克利夫小姐說，一面搔著一頭豬那皺皺的粉紅的背。“長得不錯吧？到聖誕節就會變成上好的鹹肉。對啦，您來找我幹嗎？我跟您的人說了昨晚那人是誰我壓根兒就不知道。從來沒看見他在這附近閒逛或溜達。我們的莫普太太說他是�