好，就說：“剛才是我發了火，請原諒。你也大可不必為這點小事像暴動一樣！”

父子沉默，面面相覷，猶如打完第一個回合的鬥士。馬克斯實在難於控馭這種厭煩情緒：老頭兒總是善於突然襲擊，每次都令他火冒三丈。

“真浪費時間，小子，最好讓我把你的腦漿‘吹’出一點來！”

在這種時刻，人們很難猜出老頭兒說話到底是真是假。

馬克斯做了個空口吞嚥的動作：“別這樣，爸！”

老頭兒今天怒不可遏，最好別說話。“來，咂一咂這個吧！”老頭兒強有力地揮動著上了膛的手槍。

馬克斯感到手槍正貼著上唇，所以只好避免任何動作。父親益發生氣，挖苦，不依不饒。真危險，這已不是遊戲，也不是什麼“代溝”了。“要麼，是把大炮塞進你屁眼裡開炮？！”

馬克斯面無血色，結巴著說：“可是，可是，我是你兒子呀。”他很懊惱自己每當這樣的時刻說不出得體的話；有時，比如眼下，他覺得父親不可理喻，又陰森可怖，這，他實在無法接受。

“你，不要臉的玩意兒，把嘴張開，讓我對著你臭不可聞的嗓子眼兒開一槍？不許吭聲，否則老子的手指就摳扳機了。想嚐嚐死的滋味嗎？寧願受折磨嗎？”

“不，肯定不，爸！”

他感到自己哆嗦得像篩糠。這個老妖怪可是說到做到的。

“那就別再折磨你老婆！”

馬克斯嗅出警報解除，就長舒了一口氣：“保證不再發生類似情況！”

老頭兒對他審視良久，心裡在捉摸著什麼。“別忘了噢！”然後他藏起手槍，就好像那是一個公文包。

馬克斯大口大口地吸氣，雙膝的哆嗦也漸趨平和，偷偷地用手摸了一下汗涔涔的上唇。今天這一關總算逃過來了。

拉雅娜雖然從遠處沒有完全聽清父子的對話，但根據她看到的情況卻能斷定是父子反目！她像一隻騰躍中的豹子看見這一場景，表面上毫無�