對他默視。“我想叫你明白，我總是想著你的，而且總是問自己，你的情況好不好，你是否感到寂寞，是否憂愁。”她說到這裡打住，突然抓住他的手。“為什麼現在不吻我？不溫存、愛撫我？為什麼咱們不一起睡？”

“別裝作咱們是夫妻的樣子了，”他忿忿然拒斥道，“咱們根本不是。”

尤麗雅睜開眼睛，大驚。

“是的，”魯迪漫不經心地說，“在排練期間我愛過你，那樣對工作有好處；可現在，排練早已結束了。”

“你說什麼呀？”尤麗雅驚異。

“我們共度了美好的時光，讓我們對此感謝吧——咱們倆都知道，這不是長久之計！”

這很殘酷，對她也是不可理喻之事。

“你說的話令人作嘔。”她氣急敗壞，脫口而出。

兩個行人轉身朝他們看。

“你聽見嗎？令人作嘔！”她重複說，“你想破壞一切嗎？我覺得，和別的男人相處總不如和你呆在一起好啊！”

魯迪迴避她的目光。

“你馬屁拍得嘣嘣響。”他說，“你老實說吧，關於這件事，你對你的慕尼黑男友講過沒有？”

“天啊，真是個小人，”她慢慢膩煩了，“懦夫。你就這麼害怕情感？害怕別人傾慕你，接近你？”

魯迪驚懼，她的評價可謂入木三分。

“我並不是不喜歡你，”他平靜地說，“從根本上說，我對你十分熱戀。但是我不宜建立一種固定的關係。我曾想這樣做，但是不行。你不能把我關在籠子裡，給我帶上脖套。一句話，你不要抱希望了。”

“我準是把一切搞錯了。”她一時茫然不知所措。

魯迪嚷道：“別這麼說。把責任都攬在自己身上，這是最方便不過的，同時顯示自己的強大、善良和非同凡響。不值得內疚。世界還是這個世界，人還是每一個人。”他想上車。

“我現在該幹什麼呢？”尤麗雅問，“讓我融化在空氣裡？”

“關我屁事。”魯迪很粗野。

“你開車上地獄見鬼去吧！”她強忍著淚水。

魯迪緊巴巴地坐在方向盤後面。他不怵地獄，地獄是任何人都不指望有答案的地方。他把額頭靠在方向盤上，心灰意冷。尤麗雅沒有上車。她抽泣，跑開了。

就在�