而已。”

“凱蒂，我只求一件事——和你在一起。”

“這不可能——要知道我就是凱蒂本人，連每個細胞都是。再說現在是絕對禁止把我們這些複製人運出公司大廈的，這是為了防止競爭，否則把我們一解剖就會知道製造我們的秘密。夠了，我已經警告過你，別談論這類事了。如果你不滿意的話，你可以離開這裡。不過你是付了錢的——那就幹你想幹的事吧。”

“但是我不想殺掉你。”

“在你的內心深處是想的，你只是在剋制這種慾望，不使它爆發而已。”

他從袋裡掏出手槍說：“我真是老混蛋，真不該上這兒來……你是如此美麗！”

“今晚我還要和他約會。”

“閉嘴！”

“明天早上我們將飛往巴黎。”

“你聽見我說的話沒有？”

“再打那兒上斯德哥爾摩，”她愉快地笑了，還摸摸他的肚子，“就這樣，我的胖子。”

他面色泛白，隱藏的憤怒、羞辱和仇恨在他內心激盪。他忽然明白是裝在她頭腦裡的心靈感應器在捕捉他的每一個反應，她只是個機械偶物！是他本人在透過看不見的線操縱著她，但他已到了幾乎失控的程度。

“老東西，你的青春已經逝去了。”

“停下來！”

“你老了，老了，而我還只有三十一歲。唉！喬治，你真是昏了頭——光顧工作，而我在同時又陷入了愛河。他真是迷人，對嗎？”

他舉起了槍：“凱蒂，別逼我！”

但她還是依然喃喃自語：“他真迷人！他真……”

“砰！”槍聲響了。

凱蒂倒下了。

她躺在地上，還在微微抽搐，那失去知覺的嘴還大張著。

喬治·希爾同時也昏了過去。

潮溼的毛巾在額上輕輕擦拭，喬治甦醒了。

“一切都已結束。”黑髮人說。

“結束了？”喬治低聲重問了一遍。

黑髮人點點頭。

喬治無力地望望自己的手，他記得手上曾是血汙狼藉的，他清楚地記得當他倒下時地板上流淌著殷紅的鮮血。

“我得離開這裡。”喬治·希爾掙扎著站起來說。

“只要您感到自己還行的話……”

“我行。”他站了起來。

“凱蒂已經死了？”

“啊哈，那當然，我剛殺了她！先生，那血是真的……”

希爾從電梯下到底層來到門外，天正下著霏霏細雨，但他還想站一會兒。他剛從仇恨和殺人的渴望中解脫出來。回想起來真可怕，他明白自己再不會想殺人了，哪怕凱蒂就在眼前。

雨點打在面頰上，他想，這種“乾淨的謀殺”真正的意義還在於能防止現實的犯罪：當你想毆打、殺害或折磨某人時，能讓你在偶物的身上盡情發洩一通……他站在人行道旁，深深吸進一口新鮮空氣。

“是希爾先生嗎？”他身旁有個聲音在問。

“是的，什麼事？”

在他手上響起了手銬的咔嚓聲。

“您被逮捕了。”

“但是……”

“跟我走，斯密特，把樓上的其他人抓來。”

“您沒有權利這樣做……”

“對於謀殺罪——我們有權。”

天空猛然炸響雷聲。

喬治·希爾被帶進了監獄。

獄門嘩啦一聲，進來一位律師。律師瞧了一下站在窗前的希爾說：“一切完了，今晚您將被處決。”

“我不是兇手，我打死的是個機器複製人。”希爾憤怒地說。

“法律就是這樣，誰也無法改變。您知道，對其他人也是這麼判的。替身機器人公司的老闆定於午夜處死，他三個助手是在午夜一點，而二點半就輪到了您。”

“謝謝，”希爾說，“您已經盡了力。看來，謀殺畢竟是謀殺，儘管打死的不是活人，但是有預謀，只是少了活的凱蒂而已。”

“再見，希爾先生。”律師走了，獄門又關上了。

喬治·希爾依然站在窗前，雙眼呆滯。這時牆上亮起了紅燈，擴音器中傳來聲音：“希爾先生，您妻子在這裡，她請求和您會面。”

他雙手抓緊鐵柵。

“她已死！”他想。

“希爾先生。”那聲音還在喊他。

“她死了，是我殺了她！”他