，看到都是來自上海中國鐵路總公司的函。

詹天佑正要拆開，李治用手攔住說：“不！請等一下，詹工程師，我們先猜一下，盛大人那邊是你贏還是輸？”

詹天佑說：“我希望是我贏，但贏了你要理解，咱們好好合作，把路基改回來。”

李治說：“如果你贏了我就得打包走人。”

詹天佑說：“你是這裡的總工程師，你為什麼要走？”

李治說：“如果你贏了，意味著這裡的工作要全部按你的意思辦，我留在此處毫無意義和用處。”

詹天佑說：“沒有那麼嚴重吧。咱們不是一個整美國佬與半個美國佬之間的合作嗎？為什麼要為這個搞得那麼嚴重。除了這個寬軌問題外，你還能發揮很多作用啊。每一條鐵路都需要很多工程師的全方位合作，我真不想因此而影響我與你之間的友誼。”

李治說：“那就希望你輸吧。”他做了一個手勢，說了一聲：“嗯！”讓詹天佑先拆，詹天佑拆開一看，臉上露出了一絲輕微的笑容。

李治一看，連信都沒有拆，直接撕掉了，很難過地說：“詹工程師，你贏了。”

詹天佑說：“謝謝！李治先生，其實你真的沒有必要為這件事怪盛大人。”

李治說：“我不會怪他，他現在是中國鐵路總公司的總辦，我要想在大清國修鐵路，還得靠他呢。”

詹天佑：“那咱們先在這裡好好合作吧。”

李治說：“不，我明白你的專業和能力，知道你能獨立完成這項工作，我說過了，只要你贏了，我就得打包走人。我現在要兌現我的諾言。”

詹天佑驚異地說：“你並沒有向任何人有何承諾。”

李治說：“我對自己有這樣的承諾。詹工程師，祝你好運。”

於是，李治真的走了，而且帶走了所有的勘測資料和施工圖紙。詹天佑沒有想到李治會這樣強勢，但沒有辦法，作為當時最懂鐵路修築技術的大清國工程師，為了自己的國家利益，他真的無法顧及與李治之間的關係了。李治走了，所有的東西都得重來，他不得不選了幾位年輕的學徒與他一起，重新跋山涉水進行測量、設計，贛西湘東交界處，到處都是崇山峻嶺，有不少地方與他在山海關外錦州一段的地形相似，那幾個學徒有時累得動不了，詹天佑就向他們鼓勁，講北方義和團的事，有些是杜撰的，但學徒們愛聽，只要聽“義和團”三個字，精神都來了。

有一次詹天佑和學徒們在一個深山狹谷地測量，看到幾隻豺狼，把學徒們嚇得不敢往前行。詹天佑又開始向他講義和團的事，他發揮自己想象力說：“我奉盛大人之命南下時，途經山東德州，碰到幾個義和團的人，他們看到我穿一身長袍，提了一個皮箱，知道是遠行的客人，把我攔住，我以為他們是搶錢的呢，但我當時身邊沒帶多少錢，所以心中並不害怕，結果他們根本不搶錢搶物，而是問我見過洋人沒有，因為在路上就有鄉親提醒我千萬別說自己見過洋人，所以我對他們說，洋人我沒有見過，我見過放羊的人，我們家鄰居養了好幾頭羊呢。其實我家在廣州，我們鄰居根本無人養羊。他們又問我，會說洋話嗎？我說，聽過羊叫，沒聽過羊說話。他們見我傻里傻氣的樣子，就讓我走了”學徒們一聽，都懷不自禁地笑了起來。一個學徒說：“詹工程師，你不是編故事吧？”

詹天佑說：“編造不編造並不重要，你們都這麼年輕，我想對你們說的是，大家平時一定要誠實說話，但遇到危難時，要適當機警一些。比如剛才那幾只狼，看上去是有些怕，但我們這麼多人，那些狼是不敢襲擊我們的。人不可能一生不遇到意外，遇到意外時一定不能亂了方寸，要懂得應對。我們在這麼偏遠的山裡測量，各種猛獸都有可能碰到，但只要大家鎮定，總是能找到應對辦法的，更何況幾隻野狼。大家振作起來，這是你們的家鄉，在自己的家鄉修鐵路，這將造福於你們的子孫後代的，是為鄉里造福。所以，適當地克服一些困難還是值得的。”

李治的離去，使詹天佑感到自己的責任更大了，他絕不能讓李治將來看他的笑話，他將壓力轉化為動力，對盛宣懷對自己的支援心懷感激，全身心地撲在鐵路建設上。1901下半年，他收到了一封來自家鄉的信，是由弟弟天佐執筆寫來的，告知他譚菊珍又生了一個兒子，這是詹天佑的第四個兒子，也就是第七個孩子了，孩子的出生當然是令人欣喜的，但又讓他多了一份牽掛。雖然這裡離廣州比北方要近多了，但他無法回家去探視母子二人。

贛西山區的冬天非常寒冷，好在詹