習，那天下午我有很多功課要做。後來他說要去旅行，去看世界，不能跟我一起去他心裡很難過，還說一直在想我會跟他周遊天下，他提到什麼利比亞、衣索比亞、扎伊爾之類的國家，巴塞羅那、佛羅倫薩、阿維尼翁之類的城市，然後我禁不住問他這些國家跟這些城市有什麼關係，他說：關係太大了，相互太有關係了，我告訴他，等我成了生物學家後，我會有時間去看這些城市、這些國家的，也會有錢的，因為我不打算搭便車或者隨便睡哪兒去周遊世界。他說：我不打算看它們，我打算住在這些地方，就像我在墨西哥這樣。我說：這樣對你挺好的，我希望你開心，如果你願意的話，生活在那裡然後死在那裡，我會等有了錢再去旅遊。可那時你就沒時間了，他說。會有時間的，我說，你錯了，我會成為自己時間的主人，我會用我的時間做我喜歡的很多事情。他說：你那時就不年輕了。他說這話時眼淚都快流出來了，看著他這副樣子，如此痛苦不堪，我惱火極了，大聲衝他喊道：我拿自己的生命或者青春幹什麼，我去哪裡旅遊，到底跟你有什麼關係啊？這時他看著我跌坐在一把椅子裡，好像忽然明白過來，他已經成了一個不折不扣的討厭鬼。他還喃喃地說什麼愛我，永遠不會忘了我。接著他站起來（頂多在他說完話二十秒鐘後）朝我臉上抽了一巴掌。那聲音在整個樓裡迴盪。我們住在一樓，可我卻聽到巴掌聲（這時他的手掌已經離開我的臉頰）從樓道升上去，進入二樓的每個房間，然後透過攀緣的藤蔓落下來，像玻璃珠般在院子裡滾動著。我反應過來後把右手握成拳朝他臉上打過去。他幾乎紋絲不動。可是他掄起胳膊又飛快地揍了我一下。你這雜種，我說，娘娘腔，膽小鬼，我發起一場笨拙的攻擊，又是拳打，又是搔抓，又是腳踢。他甚至都不想躲避我的進攻。操你媽的受虐狂！我衝他尖叫，不停地打他、哭喊，哭得越來越厲害，最後透過眼淚只能看清燈光和影子，卻看不清我正在擊打的這個身軀的清晰面貌。後來，我坐在地板上一個勁兒地哭。我仰望著旁邊的阿圖羅。他的鼻子裡流著血，我記得一股血從他的上唇流下來，然後又流到嘴角，流到下頜。你打傷我了，他說，這麼疼。我看著他，眨了好幾下眼。這麼疼，他說，嘆著氣。你幹嗎不想想怎麼對待我的？我說。這時他站起來想摸一下我的臉，我往後一躲。別碰我，我說。抱歉，他說。我恨不得你死了，我說。我也恨不得我死了，他說，然後又來了一句：我知道我快要死了。他這不是對我說。我又開始哭起來，哭得越厲害越想哭，我一個勁地要他離開我家，快滾，永遠不要再踏進這兒。我聽到他嘆息了一聲，我閉上雙眼。我的臉越來越灼熱，但感覺主要不是疼痛而是羞辱。那兩拳似乎傷了我作為一個女人的自信、自尊。我知道我永遠不會原諒他。阿圖羅站起來（他一直跪在我旁邊），我聽到他走進衛生間。他出來時拿一片衛生紙擦著鼻血。我讓他快點走，我說永遠不想再見到他了。他問我情緒穩定下來了沒有。有你在身邊我永遠穩定不下來，我說。後來他轉身扔掉那塊帶血的衛生紙——像一個吸毒上癮的*用的衛生棉球——走了。我還那樣一個勁兒地哭了好幾分鐘。我試著回想剛才發生的事情的每個細節。我感覺好受些後站起來，走進衛生間，看了看鏡子裡的自己（我的左臉還紅著），給自己弄了點咖啡，放上音樂，然後去院子檢視大門鎖好了沒有。後來，我拿了好幾本書在起居室坐下。可我根本無法學習，於是又給生物系的一個朋友打了個電話。所幸她在家裡。我們隨便聊了些各種瑣事，我現在想不起來都聊了些什麼，我想應該聊到她的男朋友，她說話的時候，我忽然又看見阿圖羅擦鼻血用過的衛生紙。我看見它還在地板上，皺皺巴巴，紅一道白一道，簡直像個活物，我頓時感到很噁心，我編了個藉口掛掉電話，告訴朋友說我一個人在家，有人敲門。別去開，她說，可能是小偷或者*犯，說不定二者兼備呢！我不會去開門的，我說，我只是想去看看到底是誰。你們家有圍牆嗎？朋友問。我說圍牆很高。我掛了電話穿過起居室向廚房走去。到廚房後我卻不知道該幹嗎。我走到樓下的衛生間。我拿了幾張衛生紙回到起居室。那團帶血的衛生紙還在那兒，但是，如果發現它這會兒在一把椅子或者餐室桌子底下，我也不會驚訝。我用衛生紙包住阿圖羅的血紙，用兩根手指捻著，扔進馬桶，然後放水沖掉。。　最好的txt下載網

第二部荒野偵探（28）

6

拉斐爾？巴里奧斯，基多咖啡店，布卡雷利大街，墨西哥城聯邦區，1977年　5月。

烏里塞斯？利馬和阿圖羅？貝拉諾走了後，我們