魴∈焙螅�頤淺俗鷗蓋椎男〕禱丶遙���誶懊媯�易�諍竺媯��得蛔嘉頤欽飪櫚叵侶癲刈漚鸌炙�亍Ｎ壹塹酶蓋裝顏�諛�勇訪嫻哪抗獾餱��炊⒆潘�＝鸌炙�棵淮恚��擔�飫鐧叵律畈憧隙�癲刈糯罅拷鸌炙�８蓋資裁匆裁凰怠Ｎ椅仕��裁椿崞鷲庋�哪鍆貳Ｋ�換卮稹Ｎ頤怯至牧誦┍鸕氖攏��沂賈兆聊プ潘��裁匆�岬澆鸌炙�Ｎ乙桓鼉⒍�叵胱漚鸌炙�Ｎ乙恢痺諳胱鷗蓋椎哪瞧��返兀�芏嗄旰螅�腋���チ肆�擔�看位氐僥瞧�惡さ耐戀兀�葉薊嵯肫鷳癲卦詰叵碌慕鸌炙��肫鷂以��醋潘�誚鸌炙�募舛ド喜唄矸殺級���胂袼�雷砸蝗舜�諦∥葑�諛嵌��痰難�印！　！∠肟詞槔�

第二部荒野偵探（3）

勞拉？郝雷吉，特拉爾潘，墨西哥城聯邦區，1976年1月。

遇到他之前，我在跟塞薩爾談戀愛，塞薩爾？阿里亞加，在墨西哥國立自治大學的託雷？德？雷克托里亞的詩歌研討班上，有人介紹我認識了塞薩爾。我在這個班上又認識了瑪麗亞？芬特和拉斐爾？巴里奧斯。我還在這裡認識了烏里塞斯？利馬。當時他不叫烏里塞斯？利馬，或許我不知道，可能當時已經叫這個名字了，但我們仍然叫他真名阿爾弗雷多或者別的什麼，我也認識了塞薩爾，我們一見鍾情，或者我們自以為一見鍾情，我們兩個都給烏里塞斯？利馬的雜誌寫詩。這是1973年底，我說不上精確時間。那段時間雨水特別多，我記得，因為我們經常淋得溼溼的去約會。後來我們利用瑪麗亞父親工作的建築事務所出了雜誌《李？哈維？奧斯瓦爾德》，這個名字太棒了。那些午後的時光真是太美妙了，我們經常一起喝酒，我們中總有人會帶三明治來，不是索菲婭、瑪麗亞就是我。男孩從不帶什麼來，就算真帶了，剛開始還真有人帶，帶東西的男孩們，比較有禮貌的男孩，後來都退出了雜誌，或者至少不再參加聚會。後來潘喬？羅德里格斯來了，然後把一切都搞砸了，至少我是這麼看的，但我一直還為雜誌工作，總之我還在那群人中晃悠著，主要是因為塞薩爾是他們的一員，同時還因為我喜歡瑪麗亞和索菲婭（我跟安格麗卡一直未能成為朋友，不是真正的朋友），並非因為我想發表自己的詩，第一期上我一首詩都沒有發，本來有一首叫《莉莉絲》的詩可以在第二期上發，可不知道怎麼回事最終還是沒有發出來。塞薩爾在《李？哈維？奧斯瓦爾德》上發了首叫《勞拉和塞薩爾》的詩，寫得很甜膩，但烏里塞斯把詩名改了（或者說服塞薩爾改的），最後叫《勞拉&塞薩爾》。烏里塞斯？利馬就喜歡幹這種事。

總之，我先認識塞薩爾的，勞拉“&”塞薩爾就開始約會或者什麼的了。可憐的塞薩爾。他長著一頭閃亮的栗色頭髮，個子很高。他跟奶奶一起生活（父母在米卻肯州），我的第一次成人意義上的性經驗就是跟他發生的。或許那其實是我青春期的最後一次性經驗。現在想來，也許是倒數第二次。我們經常去看電影，也看過幾場戲。那時我又選修了舞蹈學院的課，有時塞薩爾跟我一起去上課。別的時間我們都用來長談，談論我們讀的書，在一起什麼也不幹。這樣過了幾個月，三四個月，甚至九個月，然後，有一天我就跟他掰了。我記得很清楚，是我告訴他結束的，但我忘了到底是為什麼。我還記得塞薩爾的表現還不錯，他說我是對的，他當時就讀醫學院二年級，我剛上大學，專業是文學。那天下午我沒有去上課，我去了瑪麗亞家，我得找個朋友聊聊，我是說需要面對面去聊，不是在電話裡，我到科裡馬區後向瑪麗亞家走去，大門敞開著，我覺得有點奇怪，因為她家大門平時總關著，瑪麗亞的母親在這點上有些偏執，我走進去，按了門鈴，門開啟了，一個從沒見過的傢伙問我找誰。此人就是阿圖羅？貝拉諾。當時他二十一歲，人很瘦，頭髮挺長，戴著眼鏡，那副眼鏡挺嚇人，但他的眼睛並沒有那麼差，只不過稍微有些近視，但那副眼鏡還是很嚇人的。我們只是簡單寒暄了幾句。他跟瑪麗亞和一個叫阿尼瓦爾的詩人在一起，此人當時對瑪麗亞迷戀得快瘋了，我到的時候他們正準備出門。　。。

第二部荒野偵探（4）

當天我又見了他一次。我跟瑪麗亞說了一個下午的話，我想，後來我們又進城買了條圍巾，然後繼續聊（起先還聊塞薩爾“&”勞拉，後來就無所不談了），接著我們又上基多咖啡店喝卡布奇諾，瑪麗亞約好在那裡跟阿尼瓦爾見面。九點左右，阿圖羅來了。這次他帶來一個十七歲的智利人，名叫費裡佩？穆勒，說是他最好的朋友，一個金髮高個男孩，幾乎從不說話，無論去哪兒都跟著阿圖羅。當然，他們