歹徒，他通報說又來了一輛小車，一輛通用汽車停在雪佛蘭的後面，阿爾韋託和他的哥們兒，跟剛到不久的包抄者說了幾句話後就吵吵鬧鬧地開車走了，甚至威脅性地讓車輪在路面上蹭出尖銳的噪音，使勁按著喇叭。六個小時後，他們又回來了，接替的那輛小車又走了。毫無疑問，這樣來來回回就是想折磨屋裡的人。芬特夫人怕得不敢出去，她擔心被綁架。面對這一新變化，基姆也不敢出門。他說這是為了對家庭負責，可我想他其實是害怕挨一頓揍。只有安格麗卡和瑪麗亞曾跨出過門檻，就一次而且是分別出去的，下場十分難堪。安格麗卡被盤問了一番，瑪麗亞大膽地從雪佛蘭轎車旁走過，結果被摸了一把還被粗魯對待。我們到那兒時，惟一敢出來開門的人只有胡吉託了。　電子書　分享網站

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（66）

她們一告訴我們這個情況後，潘喬立刻作出反應。

他揚言要出去狠狠揍阿爾韋託一頓。

基姆和我試圖勸他，但根本不管用。潘喬跟安格麗卡私語了足有一刻鐘，然後向外走去。

“跟我一起去，加西亞？馬德羅。”他說，我像個傻瓜似的跟在他後面。

我們往外走時，潘喬決心一戰的激情有所冷卻。我們用胡吉託給的鑰匙開啟大門。我往回看了一眼大房子，我想我看見基姆在起居室的窗戶裡看著我們，芬特夫人在二樓的窗戶裡看著我們。潘喬說，恐怕會很棘手。我不知如何回答他好。誰讓他自告奮勇的？

“我完全是為了安格麗卡。”潘喬說，一把又一把地試著鑰匙，沒有一把能開啟。

雪佛蘭轎車裡坐著三個人，不像之前看到的那樣只有兩個。潘喬大踏步向他們走去，質問他們究竟想幹嗎。我在他身後幾英尺遠的地方磨蹭著，皮條客的身體被潘喬擋住了。我看不見他，他也看不見我。但我聽到他的聲音了，洪亮得像唱老情歌的歌手，很霸氣卻不會讓人不舒服，完全不似我想像中那樣斬釘截鐵。相�