。接著我又覺得最近這些天好像做錯了什麼，在處理墨西哥新秀詩人或者生活中新結識的女人們的關係上出了差錯，但是任憑我怎麼琢磨都理不清哪兒出了問題，如果我回過頭，那道深淵就在我身後敞開著。可是，我卻絲毫不覺得恐懼。這是一道沒有惡魔巨獸的深淵，不過是籠罩著黑暗、沉默和空虛這三種讓我痛苦的極端事物而已，其實也並不那麼痛苦，而是一種胃裡的悸動，但這種痛苦有時感覺像恐懼。後來，我把臉緊貼著窗戶，車子轉入了科裡馬大街。潘喬和司機不聊了，也許只是潘喬打住不聊了，他好像不肯佔什麼上風，我的沉默和潘喬的沉默緊緊地箍著我的心。。　最好的txt下載網

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（65）

我們在超過芬特家幾英尺遠的地方下了車。

“這兒氣氛有些不對勁。”潘喬說，計程車司機開心地駛走了，嘴裡罵罵咧咧。

乍一看，街上顯得一切正常，但我卻注意到某些異樣，我對這裡的記憶曾是那麼鮮活。我看見街對面兩個傢伙坐在一輛黃色雪佛蘭中。他們在盯著我們。

潘喬按了下門鈴。過了好一會兒還是聽不到屋裡有任何動靜。

雪佛蘭轎車中坐在乘客座的那位下了車，把手肘撐在車頂上。潘喬觀察了他一會兒，然後壓低聲音又說了一遍，這兒氣氛有些異樣。雪佛蘭邊上的那個傢伙模樣很可怕。我想起前幾次去芬特家，站在門口盯著花園，感覺呈現在我眼前的花園裡充滿了秘密。這是不久前的事，可是感覺卻像過了若干年。

胡吉托出來讓我們進去。

他走到大門口時給我們打了個很令人費解的手勢，他望著停放雪佛蘭的地方。我們打招呼時他也不回應，穿過大門後他就關上門又鎖上。花園看上去已經荒蕪。房子似乎也不一樣了。胡吉托領著我們直接向正門走去。我記得潘喬滿臉疑惑地看著我，我們往前走去時他還回過頭掃視外面的大街。

“走啊，夥計。”胡吉託對他說。

基姆？芬特和妻子正在屋裡等著我們。

“你來得正是時候啊，加西亞？馬德羅。”基姆說，熱烈地擁抱了我一下。我從來沒有奢望過這麼熱情的款待。芬特夫人穿著一件深綠色的長袍和拖鞋，好像剛起床似的，但很快我就得知她頭天晚上幾乎徹夜未眠。

“這兒出什麼事兒了？”潘喬望著我問。

“沒有出你想出的事兒。”芬特夫人說，一邊撫弄著胡吉特的頭髮。

基姆擁抱過我後走到視窗，警惕地向外張望了一番。

“沒有新情況，爸爸。”胡吉託說。

我立刻想到黃色雪佛蘭車裡的兩個人，隱隱約約明白了芬特家出什麼事了。

“我們正在吃早餐，孩子們，你們想喝點咖啡嗎？”基姆問。

我們跟著他走進廚房。裡面桌邊坐著安格麗卡、瑪麗亞和魯佩！潘喬看見她時甚至都不眨一下眼，可我驚得靈魂都快出竅了。

後來發生的事情很難回憶起來了，特別是因為瑪麗亞的態度好像我們壓根沒吵過架，好像我們又重歸於好了。我只記得我很客氣地跟安格麗卡和魯佩打了招呼，記得瑪麗亞在我臉頰上吻了一下。接著我們開始喝咖啡，潘喬又問發生什麼事兒了。大家七嘴八舌地解釋，氣氛十分熱烈，其間，芬特夫人和基姆開始爭吵起來。芬特夫人說這是她過的最糟糕的新年假期了。想想窮人，克麗斯蒂娜，基姆說。芬特夫人開始哭起來，離開廚房。安格麗卡跑出去追上她，這迫使潘喬也要有所動作，但最後卻不了了之：他從椅子裡站起來，看著安格麗卡走到門口，然後又坐下。其間，基姆和瑪麗亞，只有他們兩人在場時，給我描述了事情的最新進展。魯佩的老闆在梅迪亞魯納旅館找到了她。經過一番混戰，細節我就不知道了，她和基姆設法從旅館逃了出來，又來到科裡馬大街。這是幾天前發生的事。芬特夫人發覺出了什麼事兒後馬上報警，很快幾個警察就乘著巡邏車過來了。他們說如果芬特家想正式報案的話，他們就得回警察局。基姆告訴他們阿爾韋託和另外幾個傢伙在房子前，警察過去跟這個皮條客交談了幾句。胡吉託在門口聽到他們好像根本就是老朋友。據魯佩說，跟阿爾韋託在一起的那傢伙要麼也是警察，要麼警方得到巨大好處，足以讓他們故意不管。於是從那時起芬特家就開始被正式包圍起來了。警官們走了。芬特夫人再次給警察局打電話。又來了幾個別的警察，結果還是一樣。一個朋友在電話裡告訴基姆，建議他們盡最大努力堅持到假期結束後包圍自會解除。只有胡吉託敢偵察那幾個