是這樣。”“哦，那就好。”我說，“每樣東西都來點兒！”埃斯特拉點了一份巨型烤龍蝦堡，我點了蛤蜊濃湯，它順滑、多脂，碗裡盛滿了蛤蜊和土豆。湯的味道太美了，我又點了一碗。

接著，我又吃了一大份魚和薯條。孩子們搶著吃蛤蜊，把盤子一掃而光。漫長而炎熱的一天結束後，我感覺非常滿意。回到旅館，埃斯特拉和查爾斯進來為我檢查。他們發現，我的腳已經完全變形，就連為保護我的面板而纏上的包紮帶，都粘在水皰上了。得想辦法把它們揭下來。我們嘗試用熱肥皂水、保溼霜和酒精——但好像沒一種方法奏效，每一種嘗試都會造成極大疼痛。我的兒子尼克，每次只把紗布剝開1毫米，一點點兒地慢慢揭開，直到水皰全露出來為止，整整花了一小時。一番徹底檢查之後，大家最終得出結論：我必須結束行走。3米3花3書3庫3&nbsp；http：//www。7mihua。com

他們說，我的腳承受不了一次又一次的懲罰。尼克說：“爸爸，我從來沒見過你的腳這麼糟糕。”埃斯特拉說：“你不能再這樣走下去了，太危險。”查爾斯在一旁用蹩腳的英語告訴我：“不好。”然而，我的腦子裡卻只聽到溫斯頓·丘吉爾（WinstonChurchill，曾兩度任英國首相，被認為是20世紀最重要的政治領袖之一）的聲音：“絕不！絕不！絕不放棄！”

第8章　我的最後一次擊球（1）

那次手術之後，在家休養期間我發現，很多和我一樣身體上或是精神上有殘疾的人，都會整天怨天尤人。我絕不會讓這一幕發生在我身上！雖然不知道要怎麼去做，但我知道我能做到。

手術後不久的一天晚上，朋友埃德·艾普爾來看我，還帶了個禮物，一個可以擺在書桌上的相框。相框裡有一段話：這個世界並不總是充滿陽光和彩虹。

這是個充滿自私和痛苦的地方。不管你有多強，只要你順從了這個世界，你就會被打趴下，並且永遠也站不起來。生活能把你、我和任何人都擊垮。但真正重要的，不是你遭受了多大的創傷，而是你深受重創時，還能否繼續前進。

洛奇·巴布亞

我被這些文字驚呆了，因為它們正表達了我這幾周以來的感受。我的總體目標就是打敗醫生對我的“判決”。我開始節食，體重很快下降了20磅。此外，我還給自己定了一個目標：元旦之前，我要走到外面，為我的火爐砍柴。i米i花i書i庫i&nbsp；http：//www。7mihua。com

1980年聖誕節來臨之前，我開始走路了，很疼，尤其是右腿。但我還是興致勃勃、一瘸一拐地四處亂轉。作為一個曾被醫生宣佈再也不能走路的人，我現在的心情無法言表。在元旦的時候，院子裡就傳出了電鋸的尖銳聲響。爐子裡木柴燃燒的味道和我身上覆蓋的木屑的味道，讓我心曠神怡。春天來了，我又開始打壘球了。

我彎著腰站在本壘板後面，擊球的時候需要把球壓低打出很長一段距離，直到能緩慢地進到一壘。然後，一名指定的選手會代替我去打球。一天，我用咄咄逼人的氣勢，狠狠地把球擊打出去，球跑得太快了，我拖著腳一直走到了三壘。在那裡，教練揮手讓我回到本壘。當接球員接住從外場手投擲出去的球時，純粹地出於本能，我已經用腳滑進了本壘。“出局！”裁判大聲叫道。接球手很乾脆地失了一球。這種感覺棒極了！當時我並不知道，這將是我人生的最後一次本壘打。我像個白痴一樣滑入本壘，這個動作對我的膝蓋造成了更大的傷害。

次日，救護車又把我送進了新英格蘭浸信會醫院。膝蓋上的疼痛超越了我的承受極限。波特醫生解釋說：“膝蓋是人體最容易出問題的地方，你的膝蓋已經損傷到無法修復的地步了。現在我們所能做的，就是保養手術，明天就做。”

第二天手術後，我打在石膏裡的腿瘙癢難忍，於是喊來護士。“這本來就很疼的，很正常。”她說。顯然，她沒明白我的意思。這種瘙癢和疼痛跟平時不一樣，疼得我都想爬牆了。幾個小時過去了，醫生還是沒出現。我頭暈目弦、噁心反胃。病友看著我說：“你還好嗎？”我無法說話，感覺像是被麻醉了……醒過來時，我發現周圍大約有20名醫生、護士和其他急救人員。石膏已被拆掉，一個醫生正把一個機器連線到我的腳踝附近。他喊道：“他活過來了！”

第8章　我的最後一次擊球（2）

我發現自己像頭豪豬一樣，渾身粘著各種線和管子。一個針頭扎向我的手腕，刺痛使我渾身顫慄，我像是即將離