公共秩序和煽動性的書面材料正在秘密地、非法地流傳著,而幹這些事的人就是在本案中被控有罪的人,這些檔案中包含煽動人民從事妨害公共秩序活動的指示。。。簡單地說,罪名是進行宣傳以慫恿人們透過革命來推翻塞普勒斯憲法,透過暴力來推翻塞普勒斯現政府以及其他食法政府,而這非法,手段變更當今的法律。尼科西亞巡國法庭於12月17日開審,並於1946年1月21日結束,結果十二名被告被判十八個月的徒刑,其餘的被告則被判處一年的徒刑。辯護人聲稱,起訴一方提出控告的許多宣傳材料,都是“馬克思主義經典著作的語錄,例如斯大林的《馬克思主義和民族與殖民地問題》。。和《列寧主義》”。
據報道說,塞普勒斯副檢察長在審訊的過程中說,根據塞普勒斯法律,藏有馬克思主義的書籍和宣傳馬克思主義的理論都是犯罪的行為。不過,後來英國自治領國務大臣卻解釋道:“我們的意圖是要告訴大家:象被告那樣對馬克思主義文獻所作的解釋以及在他們的檔案中所進行的那種宣傳,是構成犯罪行為的。”在請求准予上訴一舉被駁回後,L·J·索利(他是一位律師,後來於1949年因同情共產黨而被工黨開除)在英國下院提出了該案件的問題。索利把被告被判刑的那些法律看成是“就其性質來說是法西斯的和反工人階級的”。他說,這些被告也“僅僅是從事社會主義經典著作的宣傳而已”。他還說:“很難想象任何一個誠實的、愛國的塞普勒斯人對於使他一生都受苦受難的那個外國政府會不感到仇恨,而且確實也很難想象他不會以他所有的任何手段去推翻那個政府。”
一個顯然在島上有過切身經驗的作者談到這個年代時寫道:在任何情況下都慣於把現狀當作神聖的東西來看待的政府,作為一個自然而然的反應,它會辯說,把一部自由的憲法頒給塞普勒斯人會比不起作用還要糟糕,因為即使撇開一些細小的理由不談,塞普勒斯人也會立刻起來破壞這部新憲法。他們這樣做也是作為達成與希臘合併那種毫不死心的願望的一項手段。因此,政府總是要爭辯說,哪怕僅僅考慮一下對塞普勒斯人開明一點,也是白白浪費時間,而在維持英國統治的過程中,過一段時間就關押甚至槍斃幾個塞普勒斯人,倒還較為實際一些。
在1946年5月26日舉行的市政選舉中,右翼的“國民陣線”同以勞動人民進步黨為核心的左翼“國民合作陣線”彼此爭奪甚烈。勞動人民進步黨不僅保持住他們在利馬索爾和法馬古斯塔的陣地、而且在尼科西亞和所有主要城市(僅兩個城市除外)都獲得勝利。
8月,英國政府決定把當時剛從歐洲非法來到巴勒斯坦的大批猶太難民轉移到法馬古斯塔附近的拘留營去。
這就招致勞動人民進步黨的成員,法馬吉斯塔的市長立即發表了一項宣告。
宣告說,這件事使人們“懷疑有人企圖透過外國人湧進國內的辦法,來削弱原來佔多數的希臘族的地位”。
在官方宣告這些難民不得成為塞普勒斯的居民以後,利馬索爾的市長仍然要求總督停止把這批難民轉送到塞普勒斯來,因為據說難民們的給養將會導致當地供應的短缺和物價的上漲,而這又會使塞普勒斯的輿論更加強硬起來。
1946年夏,非官方的報道說,在埃及即將同英國作出充分的共同防務安排的條件下,所有的英國軍隊都將從埃及撤出;這樣一來,結果就會在塞普勒斯建立起新
的英國陸軍和空軍基地。也就在這個時候,英國政府企圖使政治制度自由化並發展島上的經濟。
10月5日,英國政府宣佈說,迄今尚在工黨政府中擔任民用航宏大臣的溫斯特勳爵即將出任總督。同月13日,十二位被判較長徒刑的工會領袖受到赦免出獄。同他們一齊獲釋的還有服刑滿期的六位判冊較短的同志。他們立即發表演說,重申他們準備為了民族事業繼續進行鬥爭。23日,已就任殖民大臣一職的克里奇·瓊斯聲稱政府已在重新審查政策:
重新審查的目的是在處理島上內部事務中尋求建立起更開明的、更進步的制度的機會。。。我建議請總督查爾斯·伍利爵士召開由島上各方代表人物所組成的協商會議,由他們去考慮作出憲法改革建議的輪廓,其中包括中央立法機構的重建。
英王陛下政府還決心大力加速推行經濟發展和社會福利的綱領,該綱領業己在最近幾年內有了順利的開端。。。一個系統的、詳盡的今後十年發展規劃。。今天正向塞普勒斯公佈。這個規劃涉及到島上生活和經濟的各個方面——農業和灌溉、森林、醫療和教育事