“是呀,”他說,“多蠢,不是嗎?”
然後他和哈利也進入了這個小房間。
哈利感到四周有沖水的聲音。他彎著身子從小房間的地步窺視,正好看見一雙穿靴子的腳走近隔壁的馬桶,他往左看到羅恩驚愕的看著他。
“我們必須把自己衝進去?”羅恩小聲說。
“看起來是這樣,”哈利也小聲地說,他的聲音又低又粗。
他們都站了起來,感覺格外的傻,哈利爬進了馬桶。
他們馬上意識到他們做得是對的;儘管他似乎站在水裡,但他的鞋、腳和長袍都是乾的。他舉起手拉了一下繩索,一下子下來一個小瀑布,魔法部的壁爐出現在他們面前。
他笨拙的站了起來,還不是很習慣現在的身體。大廳似乎比哈利印象中的暗。以前有一個金色的噴泉充滿了整個大廳,讓木質的地板和牆壁都閃著微光。現在一個巨大的黑色石頭佔據整個景象。這實在很嚇人,很多巫師和女巫雕像坐在雕刻華麗的寶座上,看著魔法部的工作人員從壁爐裡進出。雕刻的底部用一英尺高的字寫著:魔法就是力量。
哈利感覺背後一陣涼風,另外一個巫師在他背後從壁爐裡衝了出來。
“讓開,你就不能—哦,對不起,雷科納。”
看起來這個禿頭巫師確實嚇壞了,他馬上就跑開了。顯然哈利變成的這個巫師,雷科納,很霸道。
哈利聽見“噓!”的一聲,他趕緊四處張望,看見一個小個女巫和一個像雪貂的巫師在雕像的另一側魔法維護司向他揮手。哈利趕緊跑向他們。
“你還好吧?”赫敏對哈利小聲說。
“不,他被嚇了一跳,”羅恩說。
“噢,很有趣……這很可怕,不是嗎?”她對還在盯著雕像看的哈利說。“你能看見他們坐在什麼上嗎?”
哈利仔細看了看,意識到他認為是雕刻華麗的寶座的東西實際上是一堆人類的雕塑:成千上萬的赤裸的身體,男人,女人還有孩子,全都看起來又醜又蠢,扭曲著壓在一起來支撐上面瀟灑的長袍巫師的重量。
“麻瓜,”赫敏小聲說,“在他們所謂公平的位置,來吧。我們出發吧。”
他們和一群巫師一起走向大廳盡頭的金色大門,儘可能的小心翼翼四處張望,但他們沒有發現多洛雷斯?烏姆裡奇與眾不同的樣子。他們透過大門進入一個稍小的大廳,人群開始在十二個金色格子間的電梯前面排隊。他們馬上就要進入了最近的那個,這時一個聲音響起了:“凱特莫爾!”
他們看看周圍,哈利的胃開始抽搐。目擊鄧布利多死去那晚的其中一個食死徒正大步向他們走來。他們身後的魔法部工作人員安靜下來,他們的眼睛不敢看他。哈利可以感覺到他們的恐懼。
那個人陰沉、有點粗野的臉和他那華麗的、用金線繡邊的大長袍很不相稱。電梯周圍的人群中有人阿諛地說:“早上好,亞歷克斯!”但亞歷克斯沒有理他。
“我要求過魔法維護司的人去修理我的辦公室,凱特莫爾,可那裡現在還在漏雨。”
羅恩看看周圍希望有人來打斷他,但沒有人說話。
“漏雨……你的辦公室?這—這不太好,是吧?”
羅恩緊張的笑了笑,亞歷克斯的眼睛瞪了起來。
“你覺得這很好笑?凱特莫爾?”
兩個女巫離開等電梯的隊伍中衝了出來。
“不,”羅恩說,“當然不好笑。”
“你知道我正要去樓下審訊你的妻子,凱特莫爾?事實上我很奇怪你沒有和她一起手拉手的等著我。你已經被她連累了,不是嗎?聰明的話,下次娶個純血的。”
赫敏害怕的叫了一聲,亞歷克斯看了她一眼,她趕緊假裝咳嗽走開了。
“我—我—”羅恩結結巴巴地說。
“如果我的妻子被指控是泥巴種,”亞歷克斯說,“—我當然不會犯這骯髒的錯誤去娶這樣的女人——法律執行司的頭就有事做了,我會自己做這個工作,凱特莫爾,你明白我的意思?”
“是的。”羅恩小聲說。
“那就趕快去做事,凱特莫爾,如果我的辦公室在一個小時內不能變乾的話,你妻子的血統問題就會比現在更糟糕。”
他們前方的柵欄嘎吱嘎吱地開啟了,亞歷克斯朝哈利點了下頭,令人不快地笑了笑,哈利意識到他現在偽裝成的那個人也會這樣對待凱特莫爾,亞歷克斯走向另一座電梯。哈利,羅恩和赫敏進入了他們面前的那座,但