在解釋公司為何成功時,就必須放棄偉大構想或高明策略的說法,而另尋新的原因;必須用不同的眼光審視過去的世界;必須改變看法,從把公司視為產品的橋樑轉為把產品看成是公司的橋樑。
換言之,我們必須認可報時和造鐘之間的重大差異。
要迅速瞭解造鐘和報時之間的差異,可以比較早期的通用電氣和西屋。喬治·威斯汀豪斯在產品方面是個高瞻遠矚的人才和多才多藝的發明家。除了兩屋公司外,他還創立了59家公司。此外,他也有洞察未來的神通,預見出世界會採用比較優秀的交流電系統,不會採用愛迪生的直流電系統,後來事實果然如此。但是,拿西屋和通用電氣的第一任總裁查爾斯·科芬相比,科芬沒有發明任何產品,但是他提倡一個具有重大意義的創新,就是成立通用電氣實驗室,這個實驗室號稱“美國第一個工業研究實驗室”。喬治·威斯汀豪斯好比報時,科芬卻是造鐘;西屋最大的創造是交流電系統,科芬最大的創造是通用電氣公司。
幸運之神偏愛持之以恆的人。這是簡單的真理,是想成功構建公司的基石。構建高瞻遠矚公司的人都是極有恆心的人,信奉“永遠、永遠、永遠不放棄”的座右銘。但是他們堅持什麼呢?答案是:公司。你應該隨時準備取消、修正或改進一種構想(通用電氣放棄自己最初的直流電系統,改為交流電系統),但是,絕對不要放棄公司。如果你把公司的成功和某個成功的構想劃上等號——很多企業人士都這樣做——那麼,如果那個構想失敗了,你很可能會放棄公司;如果那個構想恰好成功,你很可能對它產生一種情感上的牽絆,並且在公司應該大力前進、追求其他目標時,還沉溺在那個構想中。但是,如果你把公司——而不是把實施一個特定的構想、或把適時利用一個市場機會——當成終極的創造,那麼你會堅持下去,不管構想是好是壞,你都會超越任何特定的構想,向成為持久不墜的偉大制度的目標邁進。
例如,惠普在創立之初,因經歷連串失敗和勉強算是成功的產品學會了謙虛。可是休利特和帕卡德繼續摸索、堅持、嘗試和實驗,一直到後來才想出如何構建一傢俱有創新能力、足以表達他們的核心價值、並贏得能夠持續創造優異產品美名的公司。他們出身工程師,本來可以追求成為工程師的目標,但他們沒有這樣做,而是迅速地從設計產品轉型為設計組織、創造一個有利於產生偉大產品的環境。早在5O年代中期,休利特在一次內部演說中就展現出造鐘的觀點,他說:我們的工程人員一直相當穩定,這是靠設
計、不是靠機遇得到的。工程師是有創造力的人,所以,我們在僱用一位工程師之前,先保證能夠讓他在穩定而安全的氣氛下工作。我們也要保證每一位工程師在公司裡有長期發展的機會,有適當的專案可做。還有一件事,就是我們要確保公司有適當的監督,使我們的工程師過得快樂,發揮最大的生產力……設計工程(程式)是我們最重要的產品之………我們要推出你們從來沒有見過的最佳工程計劃。假使你們認為我們到目前為止已經做得很好,那就再等個兩三年吧,等我們推動實驗室所有的新人開始生產,所有的監督人員發揮功能,到那時候你們會看到一些真正的進步!
帕卡德在1964年的一次演講中也表達了造鐘的傾向:“問題在於,你怎樣營造出一個讓個人可以發揮創造力的環境?……我相信你們必須多費心思在組織結構上,以便提供這種環境。”
1973年,有一位記者問帕卡德,在公司的成長中,哪些是他認為最重要的產品決策。帕卡德的回答沒有提及任何一個產品決策,他完全從組織決策方面來回答,如發展一個工程團隊、貫徹財務紀律的現金支付政策、分紅計劃、人事和管理政策、“惠普風範”的管理哲學等,這位記者在擬定文章的題目時,也發揮巧思,取名為“惠普董事長用設計構建公司,靠機運製造計算器”。
休利特和帕卡德最終的創造品不是聲音示波器,也不是袖珍型計算器,而是惠普公司和惠普風範。
同樣,井深大最偉大的“產品”不是隨身聽或特麗瓏電視機,而是索尼及它所代表的一切。沃爾特·迪斯尼最偉大的創作不是《幻想曲》或《白雪公主》,甚至也不是迪斯尼樂園,而是迪斯尼公司和讓大家快樂的神秘能力。沃爾頓最大的創造不是沃爾瑪的理念,而是沃爾瑪公司——是這個能夠大規模執行零售業理念、執行成效勝過世界上任何一家公司的組織。保羅·蓋爾文的天才不在於他是傑出的工程師或發明家(他其實沒有受過正式的科技訓練,是自學成才、曾經失敗