處，而是她還沒一份工作。在西海岸期間，她設法聯絡到喬丹，她辭職的訊息讓後者感到驚訝。他要她下週再和他打電話約一次面談，還保證會盡力幫她在紐約找份工作。

這樣的故事莫妮卡聽過太多次了，到目前為止都沒什麼指望。11月底，就在她到英國和比利時執行五角大樓最後一項任務前，她給總統寫了信，說她急著想討論一下工作前景問題，還強調她希望在12月的第一個星期和總統碰面。從歐洲回來後，她沮喪地發現貝蒂根本沒把這信箋遞給總統，在她反覆糾纏下，總統最後收到了信，不過回信說他不可能見她，因為按照日程安排他將和自己的律師們開會。

碰巧的是，12月5日從歐洲回國的班機上，她和國防部參謀長博布·泰勒聊了起來，當泰勒說起自己將參加白宮聖誕晚宴時，她問他：“我能否當你的舞伴？”因此，派對上，克林頓總統驚訝地在迎賓通道上發現了莫妮卡。她回想說，他在向她問好前還往後捋了捋頭髮，好像正在約會。他擁抱了她一下，轉身問泰勒：“你在五角大樓有沒有照顧好她？”他依然是如此光彩照人，和藹可親，不過莫妮卡就是生氣，氣他這個週末不能抽空見她。

特里普陷阱（7）

這時候，她還給貝蒂打了電話。後者說她第二天——12月6日，週六——要帶一批參觀者去白宮走一趟，還說她會爭取讓總統趕在律師來之前，在清晨見她一面。

莫妮卡這晚回家後，孤獨憂鬱。她思緒萬千，種種情感交織在一起：憧憬著原本可能發生的事情，對愛情走到末路的悲傷，擔心在紐約找不到工作，還有更為沉甸甸的思索：她即將永遠沒機會和總統單獨相處，沒機會再和他像和一個男人，而非總統那樣說話。

一回到自己的公寓，她決定如實告訴他自己的所思所想，開始在電腦上寫信。是思考，也是後悔，她試著表達對他的感情，總結他們愛情的實質：“今天，看到你是如此悲傷，因為我為你再次拋棄了我而憤怒，我只想屋裡的人統統消失，只有你擁抱著我。”

她接著說自己全心全意地愛著他，每時每刻只想著和他在一起。她記得當他送她的《草葉集》點燃了她心頭的火焰，讓她明白他就在自己靈魂深處，而她也能感受到他的痛楚。相比那時，現在她悲傷地發現他的生活根本不需要她了。自怨自艾中，她悲嘆著他們那次凌晨2點半在電話裡的爭吵：“我確信，你不是第一個對我有那種感覺的人，我為那糟糕的一切說聲對不起。”信的最後一句是她情感的勃發：“我知道，說聲再見是多麼傷感，我從來沒想到會在紙上說。請保重。”

莫妮卡的精神憂鬱很快就打破了，第二天她打電話給貝蒂，留言說想在西南大門和她會面，給她信件和送給總統與她的聖誕禮物，如果有可能的話再見一會兒總統。當她到了白宮，看到了瑪莎·斯科特，於是馬上再給貝蒂打電話。一個穿制服的值班特工告訴她會帶她走一走，還透出訊息：總統正和他的朋友、一個漂亮又有名的CBS電視臺女記者艾黎諾·芒黛爾呆在裡面。

好一個和律師的會議。用了極大工夫才剋制住自己，莫妮卡說：“好吧，我晚些時候再來。”然後轉身就走，滿懷憤怒，難以抑制：他欺騙了她，一直還在見她心目中的主要情敵。她在旁邊的酒吧裡發現了公用電話，就打給貝蒂，那邊一接，她立馬開始了長篇咒罵，後來她承認這對貝蒂不公平：“我太過分了，說給她的那些話實在是太難聽了。”

她回到水門公寓後，收到了總統秘書寄來的信箋，語調哀傷，不過她不願意回覆。那邊哭泣的貝蒂請求她不要激動，哀訴說如果總統知道一切就會把她炒掉的。莫妮卡在回覆中堅持要和總統說話，不過貝蒂以總統正和首席檢察官見面為理由拒絕了，還說莫妮卡這個狀態絕對不能和總統說話。

莫妮卡憤怒沮喪，氣得發抖，決定馬上飛去紐約找母親。她立刻拎了個包，搭計程車去機場，到那裡才發現自己沒帶錢包，等她回到公寓，冷靜多了，頭腦也清醒了。她又決定打電話給貝蒂，要求和總統說話：“我現在冷靜下來，想和他說話了。”貝蒂回電過來，把她接進總統的電話。

這次，輪到莫妮卡享受語言暴力了。長達56分鐘的通話，總統就像剛才的她那麼憤怒：“我這輩子，還沒誰對我，像你剛才對我那麼差過。除了我的家人、朋友和手下，我陪伴你的時間超過世界上任何一個人。你怎麼能搞成這樣，我見誰和你無關。”

不過，莫妮卡可根本不吃這套，她指責他和芒黛爾有一腿。他反駁說：“我根本和她沒有曖昧關係，她是我