關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第29部分

黑溜出去找些樂子了。

莫妮卡錄了兩個版本,11月20日,她在電話中把這兩個版本都放給特里普聽,而特里普當然把她熱戀中的朋友的每個肉麻的句子都錄了下來。當特里普聽她錄下來的磁帶時,她對於莫妮卡的嗓音記憶猶深,後來評論說“她的聲音像夢露一樣狐媚”,毫無疑問,總統肯定喜歡跟她進行電話性愛。就像特里普許多其他評論那樣,這句點評和錄音帶的談話內容無關,而是用來向別人證明莫妮卡和總統的真實關係。

特里普陷阱(6)

第二天,週五,11月21日。清晨,莫妮卡把放有她錄音卡帶的包裹交給快遞公司,送給庫裡,焦急期盼著總統的回應。想到上週的混亂情形,她催促庫裡把東西快點給他。莫妮卡整天都在打電話,可是總統一直沒有收到她的私人錄音,她每打一次電話就更加不安,還哭了起來。終於,晚上7點,他收到了郵件,不過叫貝蒂告訴她,自己太忙了,這個晚上沒空見她。

不過同時,莫妮卡在和總統的一個手下巴亞利·內爾維斯交談時,打聽到總統正在和埃斯金·鮑爾斯一起看電影——除了有參謀長在場,簡直就和她在錄音帶裡設想的一模一樣。憤怒氣惱之下,歇斯底里的莫妮卡打電話給貝蒂,叫她別讓總統開啟裝有錄音帶的包裹。她一邊啜泣,一邊告訴他的秘書:“我再也受不了了。”然後一下結束通話電話。深夜,這位秘書出於關心,打電話過來看莫妮卡是否冷靜下來了。不過她的安慰根本不能讓憤怒的女人平靜,莫妮卡告訴她:“明天我就告訴父母,不想再跟你們發生什麼關係。我不能再忍受這一切了,感謝你對我時好時壞的那些時光。”

她的評論就像字面上那麼不真實,對莫妮卡來說從未真正想過告訴父母,無論何時她都知道應該保持沉默。莫妮卡只是覺得總統在她面前佔盡便宜,她只想著報復他,讓他明白他們的關係如何影響了她的生活。前一個月,她在和安迪·布萊勒的一次短暫交談中就同樣談到這個問題,她告訴他自己依然無所適從,傷痕累累。

在給貝蒂打電話的中間,她還打給特里普以尋求安慰。特里普自然錄下她的每次啜泣,每句傷心話。莫妮卡後來回憶說:“這次談話中,我在電話邊的嗚咽哭泣後來在全世界廣播,供世人評點,這是整場噩夢中最痛苦和羞辱的一段往事。”

更晚的時候,莫妮卡又打電話給特里普,表示自己將為之前的言行向貝蒂道歉。沒想到對方的反應出人意料,特里普說如果她打電話去,連白宮都會覺得她是個瘋子;而且她也會為摻和到這起事件而難過。她接著給出了最後通牒:如果莫妮卡向貝蒂道歉,她將永遠不再和她說話。然後狠狠地結束通話電話。

莫妮卡面臨著痛苦的兩難境地,無論選什麼都會失去一個朋友。最後,她選擇了正確的道路,給貝蒂打電話。貝蒂接受了她的道歉,並且保證儘可能讓即將出訪範庫府的總統在感恩節給她電話(最後他沒打)。

擺平了貝蒂,週五,莫妮卡想去安撫特里普,她們再次打起嘴仗。重要的是,這次透過電話互相發洩的不滿沒有被錄音,或者是錄了,但卡帶被毀了。最後,特里普還是決定不再和莫妮卡說話,只有答錄機記錄著莫妮卡瘋狂發來的訊息。爭吵一直持續到下週一,她們上班時用辦公室E…mail繼續爭論。莫妮卡告訴特里普,如果她想絕交,那就請便,不過她沒資格因為莫妮卡不按照她的想法去做,就一副義憤填膺的樣子。她們就此不再交談,直到12月初。回想昔日好友的行為,莫妮卡說:“即使她在偷偷錄音的時候,我都以為她掛電話只是因為脾氣火爆,只是因為我沒按她想的去做而生氣抓狂。她想搞定事情,當木偶不聽令起舞的時候,她就沒轍了。”

爭吵……想念……重歸於好……再度爭吵。萊溫斯基與總統的情感遊戲使她陷入到自己的陷阱中。而這樣一個通俗的故事的女主角,在總統陷入另一場醜聞時,她建議他應聘一個女律師去對付瓊絲的指控和證據。她覺得女人在美國公眾中的影響會比男人更好。她根本沒意識到,不管願不願意,自己馬上將捲入這個不斷演變的傳奇故事的核心,她私人的情感戲將面對一群龐大的聽眾,甚至比美國公眾還要龐大。

當莫妮卡跟全家到西海岸慶祝感恩節的時候,基本切斷了和華盛頓的橋樑。不僅因為她和特里普交惡,她還決定拒絕聯合國的工作,而且早早遞交了五角大樓的辭職信。她計劃在12月24日離開這座讓她傷心的城市。她母親早就計劃在紐約給她找一套公寓,甚至盤算起未來的室友了。所以她的燃眉之急不是一個安身立命之