的一個朋友，事實上正是我撮合了她和她現在的男友。”莫妮卡則還擊說，他有一次去加利福尼亞開會時，芒黛爾跟他一直呆到早上3點40，第二天也一直跟著他。“你是否覺得，我傻到會跟一個我一直玩弄的人一起出去？Do　you　think　I　would　be　stupid　enough　to　go　running　with　someone？”他問道，咄咄逼人地要她的答案：“你還需要我回答這問題嗎？”

總統改變了語調：“你不該對貝蒂說那些事情，你沒有權利對任何人那麼說話。你要見我，然後就能因為我忙著工作而大發雷霆。”“我想見你？”莫妮卡對此嗤之以鼻：“我說了我要離開你，要去紐約，想做的只是見你一面。你卻始終不給我答覆，真不明白有那麼難嗎？”

面對她的質疑，他有些不解地回答：“我倒不明白，現在理都在你那邊了。那事發生後，你告訴我，一切結束時不會給我任何麻煩。”可能是下意識作祟，早就料到的莫妮卡馬上回答：“麻煩？你覺得我現在給你麻煩了？你根本不知道什麼是麻煩。”

就像他們所有的爭吵一樣，最後總能轉危為安，冷靜下來，總統甚至同意讓她過來看他。莫妮卡根本不需要再次邀請，下午1點就又到了白宮。她早把那封寫著“英俊的，再見”的信留在家裡，帶上的都是送給他的聖誕禮物，包括有在紐約買的那個雪茄架，一個星巴克的“聖誕老人”咖啡杯，還有最近一次去倫敦時買的一條領帶。

他們見面時的氣氛，和電話戰爭時的完全不同。坐在搖擺椅的總統大方熱情，撫摸著坐到他大腿上的莫妮卡的頭髮。她則光彩照人，傾訴著那封信裡的傷感話語。他們天南地北無所不談，講到他對女性的吸引力。莫妮卡說無數女人覺得他英俊瀟灑，他則不那麼同意，還講了自己減肥的故事。他說自己小時候太胖了，跑得比別人慢多了，每年復活節彩蛋比賽，等他跑到終點早就沒有巧克力彩蛋了。他的體重問題一直延續到整個高中生涯。“太悲傷了。”她回想說。他成功地避開了和她討論教育改革的問題，那是她以前為他在一份備忘錄裡準備的。他告訴她，自己訪問範庫府時給她買了一份禮物，聖誕節前會送給她，他還答應給她一個聖誕節之吻。正如他所說，聖誕節時接吻是允許的。

特里普陷阱（8）

對莫妮卡而言，一個再次見面的許諾就是一個突破，要知道前個晚上她還覺得自己再也見不到他了。她準備離開時，總統鄭重地告訴她：“我再也不會像以前那樣把你晾在一邊，我不會拋棄你，會給你打電話，叫你來拿聖誕禮物。”他講的話真有意思，承認他對她的糟糕處境負有責任，還暗示他們的關係還能繼續。

莫妮卡情緒複雜地離開了白宮，飛去紐約和母親度完週末。雖然還在為總統在她工作問

題上的遮遮掩掩而隱隱作痛，但是直覺告訴她這個男人是她的心靈夥伴。就像她這時寫下的一段自我思考：“對我的生活而言，我不明白為何你可以對我如此時好時壞。每當我想起你用陽光佈滿我內心的時候，再想到你讓我整天哭泣、痛不欲生的時候，我就會噁心。”

這個下午晚些時候，克林頓總統從他的律師那裡知曉，一直致力於葆拉·瓊斯對他的性指控案的律師們提交了一份可能的證人名單，莫妮卡的名字就在其中。至於總統為什麼要在近兩週以後告訴她這點，這還是個謎。

完全不知道這些新進展的莫妮卡幾天後給他寄了一張有趣的卡片，上面寫著：“惟一比再次看到你更讓我興奮的是，看到你全身赤裸，一手拿著一沓彩票，另一手拿著一罐乳酪。”裡面還夾著一張紙片，她說要為上次道歉，指出他們爭吵的原因在於他、她和貝蒂三人之間的誤解。她說她更想成為他生命中快樂而非痛苦的源泉。接著她說：“我願拿2分錢打賭，葆拉·瓊斯案和我無關。”

莫妮卡仍然想著保護她的男人，她建議他除了自己的律師鮑伯·貝內特外，還應該專門聘請一個女律師去對付瓊絲的指控和證據。她覺得女人在美國公眾中的影響會比男人更好。她根本沒意識到，不管願不願意，自己馬上將捲入這個不斷演變的傳奇故事的核心，她私人的情感戲將面對一群龐大的聽眾，甚至比美國公眾還要龐大。

第十章肯尼斯·斯塔爾出現

肯尼斯·斯塔爾出現（1）

手中一支點燃的香菸，眼眶中淚光閃爍，琳達·特里普和莫妮卡一起站在五角大樓外的狹長巷子裡，感受著12月寒冬的刺冷。她匆忙噴出一口“Marlboro　Li