的，莫萊冰冷的手從毯子裡滑了出來，他不得不厭惡地把它放回去。快到科倫坡的時候，他無法再等了，他報告說身邊乘客的身子不適。總務長叫了機長，機務人員不說死了人，只推說有人病了，希望不嚇著機上的其他乘客。抵達科倫坡機場的時候，一個醫生上來，確認是死亡，並讓人搬走了屍體，以亞當？富爾涅的名字用擔架抬走了。

亞當利用之後飛往巴黎的十一個小時來研究偷來的證件。出生日期、重要的地點、預訂的從巴黎飛往南非的機票。他熟悉了一下手提電腦，很棒，日本產的。他也拿了屍體口袋中的裝了價值百萬的戒指的盒子。“為了得到它，她不知道要怎樣拍我的馬屁，”莫萊提到妻子的時候曾這樣說過，“用一顆鑽石，就能讓女人哄你開心。”在魯瓦西機場，他原本想避開莫萊妻子的迎接，但正當他朝著計程車走去的時候，她卻逮住了他，擁抱他，對他說：“你幾乎沒有變！”

在這個女人的監視下，接下來天曉得要受什麼罪！突然掉到一個不認識的家庭裡，哪怕小小的一句話都可能暴露他的身份，一旦穿幫，很快就有逮捕令跟著來。就是在這瘋狂的1999年12月31日他臨時決定了此次旅行。把手提箱夾在兩腿之間，他試著開始研究身邊這個女人的舉止。

她真的搞錯了嗎？分居三十年，沒見過丈夫近幾十年來的照片會讓她認錯丈夫嗎？他扮演那個已經死掉的男人扮演得如此成功，以至於艾里亞娜自自然然地接受了他？克洛蒂爾德倒不必放在心上，當他父親去澳大利亞的時候她還是個剛出世的孩子。她冷漠，還算漂亮，非常保守，不愛說話。

在期待在氣流中顛簸的飛機能在拉斯韋加斯著陸的當兒，亞當開始想念自己的妻子，雪莉。他只給她打過一個電話，在巴黎的時候，告訴她自己的“蒸發”計劃，她答應確認那具屍體就是她丈夫！她答應和他串通來完成這個移花接木的行動。促使她下這個決心的是錢，或許還因為靦腆的丈夫此次的瘋狂之舉。身為寡婦，她能得到他的人壽保險：兩百萬美金。雪莉以後會怎麼做？這個藉口瞭解機上死亡細節而跟著他的調查員薩繆艾爾？芒又知道些什麼？拿了莫萊——那個發心髒病死去的、最後幾個小時坐在不幸的富爾涅身邊的人——的護照，他難道還沒有過關？

不在犯罪現場（1）

星期六

序

一聲淒厲的叫聲劃破了飯店空調走廊的寂靜。

幾秒鐘前走進那個套間的女服務員跌跌撞撞地跑出來，抽泣著大聲呼救，繼而捶打其他客房的門。她這種歇斯底里式的反應，後來受到領班的懲罰，可當時她的確像瘋了似的。

遺憾的是，那天下午沒有多少客人留在房間。大多數人都到迷人的查爾斯頓古城區觀光去了。最後，她終於喚出一個來自密歇根的客人。此人之所以關在房裡睡午覺，是因為他不適應這個大熱天。

這人被突如其來的喊聲驚醒，儘管睡眼惺忪，但立即意識到，只有發生重大災難，才會讓女服務員如此恐慌。他還沒有明白她嘴裡嘰裡呱啦說的是什麼，就先給總服務檯打了個電話，告訴飯店裡的人，頂樓出現了緊急情況。

兩名查爾斯頓的警察迅速對呼叫做出了反應。他們的巡邏範圍包括這家新近開業的查爾斯頓廣場飯店。一名驚慌失措的保安把他們領到飯店頂樓那個套房。那女服務員原本是去整理房間的，結果發現已經沒有必要了，因為住在裡面的人趴在客廳的地上，死了。

一名警官在屍體旁邊跪下。“天哪……好像是——”

“是他，沒錯。”他同事的聲音中也流露出不安。“這會不會引起他媽的混亂？”

第一章

她一走進大涼棚，他就注意到了。儘管夏天女士們大多穿得很少，她卻顯然更與眾不同。奇怪的是，她是隻身一人。

她停下腳步辨認方向，將目光投向樂隊演奏臺，稍後轉向舞池，接著落在舞池四周隨意擺放的桌椅那邊。她看見一張空桌子，隨即走過去坐下來。

那大涼棚呈圓形，直徑大約三十碼，上面有個圓錐狀頂棚，四面沒有遮攔，頂棚下掛著一串串五光十色的聖誕彩燈。錐形頂棚將聲音罩在裡面，產生了震耳欲聾的音響效果。

樂隊在演奏方面的不足，被巨大的響聲所彌補。他們顯然認為，高分貝數可以掩蓋他們的蹩腳演奏。不過他們的演奏確實充滿激｜情，一心要引起觀眾的興趣。那些聲音彷彿是鋼琴手和吉他手在樂器上用很大力氣彈出來的。口琴師的頭每動一下，他那編結在一起的鬍鬚就要擺一次。小提琴手