授？是想要豐厚的雙倍回報呢，還是打得謹慎一點？又一包萬寶路說你不會謹慎的。好好好，教授看到我了，這有點揭人短的嫌疑，太糟糕了，又一個女人，然後教授考試就沒過……”

《飛越瘋人院》第一部（3）

揚聲器裡響起了另一首歌，大聲而刺耳，還有很多手風琴演奏穿插其中。麥克墨菲抬頭看了看揚聲器，他的饒舌也變得越來越大聲，好像要賽過它一般。

“……嘿——你嘿——你，好吧，下一個，該死，你出牌還是不出牌……衝你來啦……！”

一直持續到九點半熄燈的時候。

我可以整夜觀看二十一點遊戲牌桌邊的麥克墨菲，他打牌和說話的方式，以及他的做派：先拉他們加入，把他們打得幾乎要放棄，然後讓一兩手給他們點信心，讓他們再繼續參與。有一次他停下來抽菸，將椅子拼命往後仰，手交叉著往頭後面一放，告訴大家說，“一個頂尖騙子的秘訣在於能瞭解你想要什麼目標，以及如何讓你覺得你正在得到你想要的。我為一個狂歡節輪盤工作了一個季度之後，學會了這點。當一個傻子走上來時，你用你的眼睛能感應到，‘這是一個需要感覺自己很厲害的鳥兒’，於是每次你贏了他他對你吼叫時，你渾身顫抖著裝做害怕得要死的樣子告訴他，‘拜託你，先生，不要製造麻煩，下一輪免費，先生。’這樣的話你們雙方都得到了自己想要的東西。”

他身子往前一探，原本翹起的椅子砰的一聲砸到地板上。他拿起一摞牌，大拇指往上一滑，然後把這一摞牌往桌子上一敲，舔了舔大拇指和食指。

“我推測你們這些笨蛋需要一個大肥鍋來引誘你們，這是給下一輪交易的十盒煙，嘿——丫，衝你來啦，從現在開始來真的了……”

然後他把頭往後一甩，看著病人們急不可耐下注的樣子大聲地笑了出來。

那笑聲整個晚上都在休息室裡迴盪著，而他在打牌賭博時總是不停地談笑風生，試圖讓打牌的人和他一起笑，但是他們畢竟已經壓抑很長時間了，都很怕放鬆，於是他放棄了努力，開始專注於嚴肅的賭博。他們贏了他一兩次，而他總是能扳回來並進行反擊，他身邊的香菸變成了越來越高的金字塔。

快到九點半的時候，他開始讓他們贏，讓他們把一切飛快地贏回去，以至於他們幾乎不記得曾經輸過。他付了最後一兩根香菸，把牌放下，嘆口氣往椅子後一靠，將帽子往眼睛上面一推，遊戲結束了。

“好了，先生們，贏了一點，其餘全輸了，我說，”他悲悽地搖搖頭，“我不知道——二十一歲時我是一個非常精明的客人，但是也許你們這些鳥兒對我來說太厲害了，你們有某種不可思議的訣竅，一個明天想真正贏錢的人要小心謹慎對付你們這樣的狡猾之輩啊。”

他甚至懶得自欺欺人地讓他們去相信他說的話，他故意讓大家贏，觀看遊戲的和打牌的每一個人都知道這點。但是沒有一個收起他自己那堆香菸的人——雖然那香菸並非戰利品，本來就是他們已經輸出去而之後又贏回來的——不是滿臉得意地笑著，就好像自己是整個密西西比最了不起的賭徒一般。

肥胖黑男孩和一個叫基瓦的黑男孩把我們趕出休息室，用拴著鏈條的一把小鑰匙關燈，當病房變得黑暗時，護士站裡那個有胎記的小護士眼睛變得大而明亮。她站在玻璃護士站的門口，給排著隊慢吞吞經過門口的人們分發夜間的藥片，今晚她似乎難以搞清楚誰應該服什麼“毒藥”，她甚至沒有注意自己在往哪裡倒水，讓她如此分散注意力的是正走向她的那個戴著頂討厭的帽子、有著嚇人傷疤的紅頭髮大個男人。她注意到麥克墨菲從黑乎乎的休息室的牌桌邊離開，一隻粗硬而滿是老繭的手捻著從帽子裡垂到襯衫領子處的一縷紅髮，我想從麥克墨菲走到護士站門口小護士往後一退的樣子判斷，大護士很可能已經警告過她，讓她小心麥克墨菲（“哦，今晚在我把事情交代給你之前，還有一件事情，皮爾波小姐；坐在那邊那個新來的人，就是那個有著刺眼的紅髮鬢角和臉上有傷口的男人——我有理由相信他是一個色情狂。”）。

麥克墨菲見她如此害怕地睜大眼睛看著他，於是把頭伸進護士站的門裡，對她抱以友好的一笑，想跟她套套近乎；她正在發藥，這頓時讓她很慌亂，一不小心讓水罐掉到了自己腳上，她大叫了一聲，手猛的一顫，把正準備給我的藥滾出了小杯，甩到了她制服的衣領處那片胎記上。在那裡她的胎記就像一條正流到山谷裡去的酒溪。　txt小說上傳分享

《飛越瘋人院》第一部（4）